Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fornire maggiori informazioni di qualità;
2. increase provision of quality information;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) fornire maggiori informazioni ai giovani;
(ii) increasing the provision of information for young people,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornire ai passeggeri maggiori informazioni, (articolo 3);
improving information for passengers (article 3);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornire maggiori e migliori informazioni in materia sanitaria.
provide more and better information on health.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornire maggiori informazioni sul coordinamento , la complementarità e la coerenza;
report more fully on co-ordination, complementarity and coherence;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stati membri sono invitati a fornire maggiori informazioni dettagliate.
member states are invited to provide more detailed information.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sarò lieto di fornire maggiori informazioni in merito, signor commissario.
i will gladly provide more detailed information on that, mr commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il medico le fornirà maggiori informazioni.
your doctor will explain more.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripeto, dovresti fornire maggiori dettagli.
ripeto, dovresti fornire maggiori dettagli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auspica che una prossima edizione possa fornire maggiori informazioni in proposito.
it hopes that a future version can provide more information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onorevoli deputati, mi dispiace di non poter fornire maggiori informazioni al momento.
ladies and gentlemen, i regret i am currently unable to provide further information.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
capirete che in questa fase delicata non posso fornire maggiori informazioni al riguardo.
you will understand that i am unable to give further information on the subject at this delicate stage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fornire maggiori contributi dagli attuali inventari;
to provide more contributions from current inventories;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo fornire maggiori aiuti sanitari alle vittime.
we must provide more medical help for these victims.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ciò consentirà di fornire maggiori informazioni sia ai responsabili politici che al pubblico in generale.
better information will then be made available to decision-makers and the interested public in a more timely way.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornire maggiori informazioni sui risultati conseguiti nella creazione di posti di lavoro "verdi";
providing more information on achievements in the creation of green jobs,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale
system listed in appendix v. by reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
v. by reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se possibile, fornire maggiori informazioni sugli organismi di ricerca e sulle grandi imprese di cui sopra:
provide details (if possible) on research organisations and on large enterprises.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
definizioni quali vitello o manzo sono sufficienti, ma se qualcuno vuole fornire maggiori informazioni, deve poterlo fare.
descriptions such as 'veal' or'beef ' are sufficient, and anyone who wants more information should also be able to obtain it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: