Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- scottate i funghi in acqua e aceto.
- blanch mushrooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acqua e luce
water and light
Letzte Aktualisierung: 2014-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acqua e pane ...
water and bread ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acqua e sale;
water and salt;
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
acqua e amarena
water and mint
Letzte Aktualisierung: 2017-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acqua e carburante.
water and fuel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- acqua e frutta
- water and fruit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'acqua e bevande
he eats fish
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semplicemente dell’acqua e,
just add some water, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contenitori per olio e aceto.
oil and vinegar cruet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'acqua e l'aria,
water and air,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diluire il concentrato di pomodoro in acqua e aceto e aggiungerlo al soffritto.
dilute the tomato paste in water and vinegar and add to the mixture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’acqua e l’energia
water and energy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ehi, forse potremmo giocare ad 'acqua e fuoco', invece!"
"hey, maybe we should play hot and cold instead!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aggiungere sale, pepe, olio e aceto a piacere.
seasoning to the taste with olive oil, vinegar, salt and pepper
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettete il polpo in una casseruola alla quale avrete aggiunto dell’acqua e l’aceto.
put the octopus in a saucepan. add the vinegar and a glass of water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di manzo rucola, pachino e aceto balsamico
beef tagliata with rocket, pachino tomatoes and balsamic vinegar
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per renderla più digeribile, è sufficiente immergerla in acqua e aceto per qualche ora cambiando il liquido per tre volte.
in order to make it more digestible, it is enough to keep it for some hours in water and vinegar and replacing the liquid for three times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conclusione: meglio l’acqua in bottiglia o l’acqua del rubinetto?
conclusion - bottled water or tap water?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immergere la testa del diffusore, la base e la punta del diffusore in una soluzione 50/50 di acqua e aceto per 3 ore.
soak the nozzle head, nozzle base and nozzle tip in a 50/50 water-vinegar solution for 3 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: