Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanno trovato un sacco di
they have found lots of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse hanno anche riscaldamento.
also, maybe they have heating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni hanno trovato lavoro?
did anyone find work?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ed hanno trovato importanti riserve.
and they found important reserves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e cosa hanno trovato, era questo.
and what they found, was this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiedi quanti gruppi hanno trovato
ask how many groups they found
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cercando la verità se hanno trovato qualcuno che annuncia la prossima attività
surfing the internet for ‘truth’, whether they have come across anyone,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quante volte hanno trovato ogni parola
how many times they found each word
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei quesiti non hanno trovato risposta.
my questions have not been answered.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
3. 404 non hanno trovato ancora problemi.
3. 404 non hanno trovato ancora problemi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi hanno trovato tali parole estremamente incoraggianti.
they were greatly encouraged by them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
poi hanno trovato pallas, vesta e giunone.
then they found pallas, vesta and juno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mi giudicano pazzo e forse hanno ragione.
"they call me a fool. maybe they are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che cosa hanno trovato, era esattamente l'opposto.
what they found was just the opposite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi hanno trovato le tracce degli esplosivi cercati.
here, remnants of explosives were detected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno trovato 23 segnali utilizzati nelle condizioni sociali.
they found 23 signals used in social conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scarpe, borse, i progetti, hanno trovato uno scrigno.
shoes, bags, projects, and you have found your show case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti – assolutamente tutti – hanno trovato l’amore.
all of them have found love. that’s why they can share such a positive vibration with me. but i’m on my own, or, rather, i’m with my son, but he can’t yet manifest his love in a way we can understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i professori li hanno trovati piuttosto brutti.
the professors there found them pretty bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla johns hopkins university hanno scoperto che la cocaina ad alte dosi porta le cellule cerebrali letteralmente a cannibalizzarsi, anche se gli stessi ricercatori forse hanno trovato un possibile antidoto a questo effetto.
a new johns hopkins university study supports the idea that high doses of cocaine can cause brain cells to cannibalize themselves—but researchers have also identified an experimental compound that could be a possible antidote, able to prevent the damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: