Sie suchten nach: forse questa segnalazione può esservi ... (Italienisch - Englisch)

cosa significa questa segnalazione?
what does the term „bise“ mean?

forse questa situazione può risultare un poco complicata.
but possibly this is a slightly complicated situation.

ahem, no, spè forse questa?
does anyone know this?

forse questa ipotesi è ingenuo.
maybe this assumption is naive.

speriamo che possa esservi utile:
we hope that this list could be useful for you:

speriamo che questa lista di internet point di siena possa esservi utile:
we hope that this list of internet points in siena could be useful for you:

forse questa è l'occasione giusta.
perhaps this is that opportunity.

forse perché può esservi un tipo di frutta troppo dolce per la commissione?
because there may be a type of fruit that is too sweet for the commission?

non può esservi vera indipendenza in tali circostanze.
there can be no genuine independence in those circumstances.

forse questo traduttore può aiutarlo a capire.
maybe this translator can help you understand.

credo di averci lavorato tutto il giorno... spero possa esservi utile.
today's update it's a really big one. i actually think i might have worked on this one for the whole day...i'm hoping you'll find this useful.

tra queste due dimensioni non può esservi alcun compromesso.
there can be no trade-off between these two dimensions.

nota: se trovate difficile comprendere appieno ciò che avete appena letto, il seguente promemoria può esservi utile.
note: if you find difficult to fully grasp what you have just read, the following reminder may be helpful to you:

non può esservi corrispondenza tra argomenti denominati e argomenti paramarray.
named arguments cannot match paramarray parameters.

forse questo tema può essere inserito nelle discussioni del consiglio.
perhaps the council could include this in its deliberations.

infatti, non può esservi la parità salariale senza quella economica.
for there cannot be equal pay without economic equality.

in questo quadro non può esservi retribuzione basata su un rapporto di lavoro.
such an arrangement must not involve payment for work.

forse questo era l'uscita?
perhaps this was the exit?

in quest’ultimo caso, dhl industrial projects può esservi di grande aiuto.
it is with the latter that dhl industrial projects can help.

non inviare mai queste segnalazioni
never send these reports