Sie suchten nach: fosforilazione e degradazione (Italienisch - Englisch)

definizione dei tassi di diffusione e degradazione nei suoli
define the rates of transport and degradation in soils

si devono usare inoculi simili o identici per i saggi di tossicità e degradazione biologica.
similar or identical inocula should be used for the toxicity and biodegradation tests.

vie probabili verso i settori ambientali e potenziale di adsorbimento/desorbimento e degradazione;
likely pathways to environmental compartments and potential for adsorption/desorption and degradation,

la sostanza attiva agisce durante la via del collagene a tre vari livelli: sintesi, formazione e degradazione.
the active ingredient acts during the existence of collagen on three different levels: synthesis, formation and degradation.

le principali minacce per l’avifauna del lago di pomorie sono la diretta distruzione e degradazione degli habitat di nidificazione ed il disturbo antropico.
main threats for the avifauna of pomorie lake are direct destruction and degradation of nesting habitat and human disturbance.

abominazioni e degradazioni, mentre allo stesso tempo
is wicked, abominable and debased, whilst at the very same time

solo in questo modo, con una produzione adatta, una tenuta può affrontare alte temperature, alta pressione e degradazione chimica per assicurare un servizio a lungo termine senza perdite.
only then, with proper manufacture, can a seal withstand high temperature, high pressure, and chemical degradation to deliver long-term, leak-free service.

ciò che chiediamo è che, oltre alle norme giuridiche esistenti, le autorità mauritane si impegnino fermamente ad eliminare ogni situazione di inaccettabile limitazione e degradazione della dignità e dei diritti individuali che la condizione di schiavitù comporta.
what we are asking is that, in addition to the existing legal regulations, the mauritanian authorities should firmly undertake to eliminate any situation of unacceptable limitation and degradation of the dignity and individual rights involved in slavery.

una componente chiave della dichiarazione è un accordo per sostenere zero deforestazione e degradazione delle foreste entro il 2020 (zndd) e allo stesso tempo eliminare gradualmente i prodotti provenienti dal disboscamento di foreste ecologicamente importanti entro il 2020.
a key component of the declaration is an agreement to support zero net deforestation and forest degradation by 2020 (zndd), and at the same time phasing out of products coming from deforestation of ecologically important forests by 2020.

a causa delle caratteristiche di insolubilità e degradazione di velphoro, non sono stati condotti i classici studi farmacocinetici, per es. determinazione della distribuzione del volume, area sotto la curva, tempo di residenza media, ecc.
due to the insolubility and degradation characteristics of velphoro, no classical pharmacokinetic studies can be carried out, e.g., determination of the distribution volume, area under the curve, mean residence time, etc.

costi ambientali, ovvero i costi legati ai danni che l'utilizzo stesso delle risorse idriche causa all'ambiente, agli ecosistemi ed a coloro che usano l'ambiente (ad esempio una riduzione della qualità ecologica degli ecosistemi acquatici o la salinizzazione e degradazione di terreni produttivi).
environmental costs, that represent the costs of damage that water uses impose on the environment and ecosystems and those who use the environment (e.g. a reduction in the ecological quality of aquatic ecosystems or the salinisation and degradation of productive soils).