Sie suchten nach: fotogenici (Italienisch - Englisch)

2015 vuoi scoprire i nostri luoghi più fotogenici o percorrere i sentieri legati all'acqua?
2015 would you like to discover our most photogenic sites or follow scenic paths related to rivers and lakes?

ciò accade perché i produttori di queste filmati riprendono soltanto i più simpatici e scartano i poco fotogenici?
is it because the producers of these films are only photographing the good-looking ones in this chamber and cast aside the unphotogenic?

il nostro viaggio in perù è stato così. sembrava che dovunque andassimo c’imbattevamo in eventi fotogenici.
our time in peru was just such a time. it seemed everywhere we went we would uncover strange photogenic events.

il limite delle loro ambizioni è quello di un ritorno ad un governo laburista, magari con i più fotogenici tra loro che sbarcano in parlamento.
the limit of their ambitions is a return to a labor government, with the more photogenic of their number landing plum parliamentary seats for themselves.

momenti di stasi assoluta, torpore appiccicoso, tutti i soggetti fotogenici sembrano essersi nascosti ( ... la siesta, appunto).
moments of absolute stasis, all the photogenic subjects seem to be hiding (the siesta, of course).

“ci sono momenti nella vita quando tutto va per il verso giusto. il nostro viaggio in perù è stato così. sembrava che dovunque andassimo c’imbattevamo in eventi fotogenici.
there are times in life where everything goes for you .our time in peru was just such a time. it seemed everywhere we went we would uncover strange photogenic events.

adesso chi voleva il "movimento" da prima pagina sui giornali, con fotogenici incendi notturni può stare tranquillo, ha di che teorizzare e scrivere a seconda di quello che gli frulla per la testa.
those who wanted the "movement" on the front page with photogenic night fires can be quiet now; they have something to theorize on according to what is running through their minds.

signora presidente, mi chiedo perché l' onorevole collega non abbia trovato fotogenico il gruppo liberale.
madam president, i wonder why the honourable member did not find the liberal group photogenic.