Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
franco fabbrica
ex-works
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
resa: porto franco fabbrica
delivery: free port with charge
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i prezzi si intendono franco fabbrica del fornitore (exw incoterms 2010) al netto di iva tedesca e costi di imballaggio (cfr. 3.1.).
all prices are quoted ex works of the supplier (exw incoterms 2010) and are exclusive of german turnover tax and packaging costs (cf. 3.1).
5.1. salvo quanto concordato diversamente, la fornitura è intesa "franco fabbrica".
1. delivery terms 1.1. unless agreed otherwise, delivery is deemed to be ‘ex works'.