Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i tecnici crg, per esempio, hanno lavorato carenando i freni anteriori, per ottenere la massima efficacia frenante.
the crg technicians, for example, have worked to cover the front brakes for maximum braking efficiency.
temperatura dei freni (td), misurata sulla superficie della pista frenante del disco o del tamburo dei freni anteriori;
brake temperature, td, measured on the surface of the braking path of the disc or drum of the front brakes;
molto utile per tutti i telai che non hanno i freni anteriori, ha gia compresi al suo interno i due cuscinetti da 17 mm per poterlo installare su...
very useful for all frames that do not have front brakes, has already included inside the two bearings from 17 mm to install it on any standard 17 mm...
la temperatura media dei freni anteriori è misurata come indicato al punto 3.4 e registrata prima di ogni prova ed è compresa tra 65 °c e 100 °c prima delle prove.
the average temperature of the front brakes shall be measured, in accordance with point 3.4, and recorded before each test and shall lie between 65 °c and 100 °c prior to any test.
questa bici è del tutto nuova e condivide molte caratteristiche con la bici ordu omr detentrice del record mondiale. È stata ridotta all'essenziale per ottenere prestazioni simili, ma includerà freni anteriori e posteriori e componenti per stelo forcella e manubrio di tipo standard.
this bike is all new, and it shares genetic material with the world record setting ordu omr. we stripped it down to the essentials to get similar performance, and it will take standard front/rear brakes and stem/handlebar components.