Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pollo al curry con riso
chicken curry with rice pilaff
Letzte Aktualisierung: 2014-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuppa di carciofi al curry
artichoke soup with curry
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamberi spadellati al curry, riso croccante
fresh tuna carpaccio
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo mangiato la specialità al curry la sera che siamo arrivati.
we did have their restaurant curry 'special' the night we arrived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
green curry si addice in particolare per piatti di pollo e pesce al curry oltre che per le dip.
green curry is particularly suitable for chicken and fish curry as well as for dip sauces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i piatti sono un mix di thai, ingredienti cinesi e indiani come piatti al curry con pane e salsiccia cinese.
the dishes are a mix of thai, chinese and indian ingredients such as curry dishes with bread and chinese sausage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerato un centro importante per la cucina indiana, qui non vorrete di certo lasciarvi scappare un delizioso piatto al curry.
considered an epicenter for indian cuisine, you won’t want to miss out on nabbing a delicious bowl of curry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pesce è sempre al posto d’onore, sia esso grigliato, alla tartara, in carpaccio o al curry.
fish is always the star, whether grilled, in tartar, carpaccio or carry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fra il budino di gamberetti al curry, una fricassea di mare, la noce di saint-jacques lardellata, il carré di agnello, la scelta è delicata.
between the curry shrimp dariole, an ocean fricassee, scallops, and loin of lamb, the selection is delicate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa sarebbe la cucina indiana senza naan? semplice e facile da preparare, il pane indiano si accompagna perfettamente alle pietanze indiane come il pollo al curry, ma anche come contorno leggero per una grigliata in giardino.
what would the indian cuisine be without naan bread? easy to prepare, the pita bread is the perfect supplement to indian dishes, such as curry chicken, but also as a deliciously light supplement for a barbecue evening in one’s own garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspetto pazientemente il solito riso al curry e l’apertura dell’erbario, un edificio a due piani, stile inglese, dall’altra parte del prato.
i await patiently my usual rice and curry, and the opening of the herbarium, a two-story building, english style, on the other side of the lawn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per una cucina più internazionale, alfresco offre una vasta varietà di spezie per i suoi piatti, da quelle tipiche mediterranee a quelle asiatiche. oltre al pesce tradizionale, sono anche disponibili antipasti del medio oriente come il babaganoush e portate indiane come le verdure al curry con il riso basmati.
for a more international cuisine, alfresco offers a wide variety of spices on its dishes, from typical mediterranean to asian. besides the traditional seafood, middle eastern starters like babaganoush and indian mains like curry veggies with basmati rice are also available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il selera nusantara a nusa dua è il migliore dell’isola, la sola pecca è che manca il riso al curry; il jimbaran, è un posto da sogno, dove si griglia pesce di ogni tipo e si mangia a lume di candela in riva al mare; il roma amor, in centro a kuta, è uno dei ristoranti più belli.
the selera nusantara at nusa dua is the best restaurant on the island; the only small fault to find is that curried rice is missing. the jimbaran is a dream location where fish of every type is grilled, and you eat by candlelight on the seashore. one of the best restaurants in the centre of kuta is roma amore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: