Sie suchten nach: frodi iva (Italienisch - Englisch)

frodi in materia di iva
vat fraud

frodi iva - meccanismo di reazione rapida
vat fraud - quick reaction mechanism

un esempio di caso esterno: frodi sull'iva
an example of an external case: vat fraud

5.1.1 le frodi "carosello" all'iva
5.1.1 vat carousel fraud

un meccanismo di reazione rapida contro le frodi dell'iva
a quick reaction mechanism against vat fraud

crediamo che si debbano ulteriormente intensificare le indagini sulle frodi iva.
in our opinion, the council must take a decision as soon as possible regarding the seat of the agencies.

la prima riunisce le misure destinate a prevenire le frodi all'iva.
the first brings together measures intended to prevent vat fraud.

proteggere gli operatori in buona fede dal possibile coinvolgimento in frodi dell’iva
protecting bona fide traders against potential involvement in vat fraud

la proposta permetterà agli stati membri di combattere più efficacemente le frodi iva in due modi.
the proposal will allow the member states to better fight vat fraud in two ways.

commissario mario monti, se esistessero le frontiere fiscali, non vi sarebbero le frodi iva.
i can tell mr mario monti that if tax borders existed vat fraud would not.

home > newsroom > socialisti & democratici deplorano il fallimento del consiglio sulle frodi iva
home > newsroom > socialists & democrats deplore council's failure to deliver on vat fraud

misure volte a rafforzare i sistemi fiscali e la cooperazione nel settore al fine di prevenire le frodi iva
measures enhancing tax systems and tax co-operation with a view to the prevention of vat fraud

misure volte a rafforzare l'efficienza dell'amministrazione fiscale al fine di individuare le frodi iva
measures enhancing the efficiency of tax administration with a view to the detection of vat fraud

(de) signor presidente, onorevoli colleghi, le frodi all'iva non sono un peccatuccio veniale.
(de) mr president, ladies and gentlemen, vat fraud is not a mere peccadillo.

chiunque accetti queste frodi all'iva, accetta anche gli ammanchi a livello europeo sul versante delle entrate.
anyone who accepts this vat fraud also accepts the shortfalls in revenue at european level.

fornisce un approccio globale destinato a rafforzare gli strumenti di cui dispongono le amministrazioni fiscali per combattere la frodi iva in varie fasi del processo.
it provides a global approach with the aim of enhancing the tools for tax administrations for tackling vat fraud at different stages in the process.

gli stati membri non sarebbero più posti di fronte a difficoltà giuridiche per attuare misure di emergenza specifiche nel caso di frodi iva improvvise e massicce.
member states would no longer face legal difficulties to implement specific emergency measures in the event of sudden and massive vat frauds.

il consiglio ha anche adottato una direttiva che intende porre fine alle frodi sull'iva nello scambio quote di emissioni di gas a effetto serra.
it also adopted a directive aimed at closing off vat fraud in greenhouse gas emission allowance trading.

le frodi sull'iva, che costituiscono un problema enorme, formano attualmente oggetto di un piano d'azione a breve termine.
vat fraud that posed a huge problem was currently being tackled with a short-term action plan.

il gettito fiscale perduto a causa di frodi iva dal commercio del carbonio rappresenta solo una piccola frazione del gettito fiscale perduto a causa di frodi iva in europa, però.
the tax revenue lost due to vat fraud from carbon trading represents only a small fraction of the tax revenue lost due to vat fraud in europe, however.