Sie suchten nach: fronte di salita del segnale di apertu... (Italienisch - Englisch)

fronte di salita e di discesa di un impulso
leading and trailing edges of a pulse

e' un importante segnale di apertura.
these are signs of openness, and they are important. this kind of gesture politics, however, is not enough.

demodulatore del segnale di lettura
read-signal demodulator

modulazione del segnale di prova:
the test signal modulation shall be:

noi vi inviamo un segnale di dialogo, di apertura e di moderazione.
we are sending the council a message of readiness for dialogue, of openness and moderation.

il filtro di bessel è un filtro passa‑basso di secondo ordine ricorsivo che garantisce la più rapida salita del segnale senza eccesso di correzione.
the bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.

questa ha dato fondamentalmente segnali di apertura".
they are in principle open,” he says.

l'ultimo gruppo opera il reset del conteggio sul fronte di salita dell'ingresso e0.6 (chiusura del contatto rispettivo).
the last group resets the counter corresponding with the rising edge of input e0.6 (closure of the respective contact).

le comunità clandestine hanno dato segnali di apertura verso il nuovo vescovo, o si sono irrigidite?
have the underground communities given signs of opening toward the new bishop, or have they hardened?

anche nei territori della bosnia-erzegovina occupati dai serbi ci sono incoraggianti segnali di apertura fra religioni.
at the same time, some quite encouraging new developments are also observable in the serb-held areas of bosnia-herzegovina.