Sie suchten nach: frullando (Italienisch - Englisch)

unite le uova uno alla volta, frullando brevemente il composto dopo ogni aggiunta.
add the eggs one at a time, processing briefly after each addition.

continuate a montare e versate lo zucchero poco alla volta e sempre frullando unite la maizena, la vaniglia e l’aceto.
continue to edit and add the sugar a little at a time and always whisking together the cornstarch, vanilla and vinegar.

non riesco a togliermi dalla mente l' idea che la data del 2003, fissata nel dicembre 1998, stia frullando di nuovo nelle teste della commissione.
i cannot help feeling that the 2003 deadline that was thought up in december 1998 is now occupying the commission ' s thought processes again.

a seconda delle preferenze è possibile aggiungere all’impasto la pasta di fagioli rossi, ottenuta lessando e successivamente frullando i fagioli rossi con un filo d’olio e zucchero.
depending on your preferences you should add to the dough the red beans cream, obtained boiling and then mixing-up the red beans with a little of oil and sugar.

allora dalla finestra della cucina entrarono due colombe bianche e poi le tortorelle e infine, frullando e svolazzando, entrarono tutti gli uccellini del cielo e si posarono intorno alla cenere. e le colombelle annuirono con le testine e incominciarono, pic, pic, pic, pic, e allora ci si misero anche gli altri, pic, pic, pic, pic, e raccolsero tutti i grani buoni nel piatto.
then there came to the kitchen-window two white doves, and after them some turtle-doves, and at last a crowd of all the birds under heaven, chirping and fluttering, and they alighted among the ashes; and the doves nodded with their heads, and began to pick, peck, pick, peck, and then all the others began to pick, peck, pick, peck, and put all the good grains into the dish.