Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carne disidratata
dehydrated meat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la frutta disidratata ha un sapore più intenso rispetto ai canditi.
dehydrated fruit has a stronger flavor than candied one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli ingredienti sono più selezionati e fanno meno male ma parliamo sempre di farine, miele, frutta disidratata, burro e uova.
the ingredients are selected and are not bad but we always talk about flour, honey, dried fruit, butter and eggs rich in calories.
perfetto per la realizzazione di torte e crostate con le mele, macedonia di frutta, spuntini, frutta disidratata, insalata di patate.
perfect for apple pies, fruit salads, apple snacks, dehydrating, potato salads and more.
dedicata a chi ama mangiare sano con ingredienti biologici, farina integrale, miele al posto dello zucchero e frutta disidratata al posto dei canditi.
dedicated to those who love to eat healthy with organic ingredients, whole wheat flour, honey instead of sugar and dried fruit instead of candy.
tali emendamenti rettificherebbero l' attuale situazione in cui le aziende italiane di lavorazione della frutta hanno di fatto stabilito un settore protetto e stanno cercando di impedire la possibilità di impiegare l' anidride solforosa come conservante nella frutta disidratata.
they would rectify a situation whereby the italian fruit processors have essentially set up a protected area and are trying to exclude the possibility of using sulphur dioxide as a preservative in dried fruit.
il primo controllo si realiza con il lavaggio dei frutti prima di metterli nella disidratatora, la frutta disidratata passa anche per un altro controllo di qualitá prima di essere invasato a vuoto, l’essicazione viene eseguita con temperatura moderate per mantenere le proprietá nutrizionali dei frutti.
the first quality control is done with washing the fruit before putting them in the dehydrator, dried fruit also involves other quality control before packaging, vacuum drying is performed with moderate temperatures to maintain the nutritional properties of fruit.