Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frutta di origine temperata
fruit of temperate climate zones
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
di origine
originating
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
paese di origine
country of origin
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
di origine glaciale.
glacial origin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paese di origine:
name:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frutta fresca e bacche delle specie di origine temperata [4]
fresh fruit and berry species of temperate climate zones [4]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
frutta fresca e bacche di specie d'origine temperata // / //
fresh fruit and berry species of temperate climate zones // / //
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
g/01 a) frutta fresca e bacche delle specie di origine temperata
g/01 (a) fresh fruit and berry species of temperate climate zones
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avrebbe mostrato a gesù cristo dei frutteti di vari frutti
christ would have most likely been shown,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ciliegie vengono coltivate nei nostri frutteti di alba, langhe e roero.
our farm prunotto m. cultivated in our orchards in alba, langhe and roero, the cherries from really long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra azienda. coltiva da sempre nei frutteti di alba, langhe e roero, le ciliegie.
our farm from long time cultivated in our orchards of alba, langhe and roero, the cherries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il modello 20125 evolution, il più potente della gamma, è stato concepito per frutteti di grande estensione.
the most powerful model in the range - the 20125 evolution - has been designed for large-scale orchards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bronte invece, a parte i frutteti di pistacchio intorno al villaggio, c’è molto poco da vedere.
in contrast, other than the pistachio orchards around the village, bronte itself offers very little to see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pesche nettarine vengono coltivate nei nostri frutteti di alba, “capitale” delle langhe ed in parte nel roero.
the nectarines are grown in our orchards of alba, “capital” of the langhe and roero hill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
influenza del modo di produzione nel frutteto di meli sui carabidi
impact of the production system on ground beetle in apple orchards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tecnica di produzione influenza la redditività del frutteto di mele.
the production technique is of great influence on the productivity of apple orchards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giardino e frutteto di 2.000 mq. in buone condizioni.
garden and orchard 2.000 sqm. in good condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieni d'occhio il tuo frutteto di giorno e di notte.
enjoy day and night time cycles.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso il frutteto di annalise o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at il frutteto di annalise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo mai visto uova, cialde, latte, cereali, ecc l'azienda è per lo più un frutteto di ciliegi.
we never saw eggs, waffles, milk, cereal, etc. the farm is mostly a cherry orchard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: