Sie suchten nach: fruttini (Italienisch - Englisch)

il vincitore della categoria lattine lanciate sul mercato è stata la lattina spray fruttini pro-dotta da nussbaum.
the winner in the “cans launched on the market” category was the “fruttini” aerosol can produced by nussbaum.

i dolci siciliani ne sono un esempio chiarissimo: il buccellato, la cassata, i fruttini di pasta reale.
sweets specialities are the typical example, like the buccellato, the cassata, the fruits of marzipan.

per non smentire la parentela, questi si trasformano poi in fruttini ovoidali, giallo-arancio, dal profumo di ananas.
in order not to deny the relationship, these ones then transform in ovoid, yellow-orange small fruits, with a scent of mine apple.

nella preparazione dei dolci spicca l'influenza araba: in molte pasticcerie si trovano fruttini di marzapane simili a quelli siciliani.
in the preparation of sweet arabic influence stands out: in many bakeries are fruttini marzipan similar to sicilians.

il liquido contenutonei fruttini, una volta diventato ghiaccio,si comporta esattamente come un cubetto di ghiaccio, anche per durata, mauna volta sciolto, evita di diluire alcoolici e analcolici.
the liquid in the fruit ice coolers, once it becomes ice behave exactly like an ice cube, even for duration, but once dissolved, avoids diluting spirits and soft drinks.

contrariamente alle affermazioni menzognere della relazione, le privatizzazioni hanno provocato il degrado del servizio reso e la discriminazione sociale a detrimento dei cittadini a basso reddito attraverso la riduzione o l' eliminazione di attività che sebbene non fruttino un profitto privato sono comunque indispensabili per la popolazione.
contrary to the misleading assertions made in the report, privatisation brings about poorer services and social discrimination that affects those on the lowest incomes. activities are reduced or withdrawn in order to avoid making private profit, and these are still just as essential to the population.