Sie suchten nach: funzione del poggiatesta [19003] (Italienisch - Englisch)

la funzione del...
the function of the product is...

funzione del controllore
controller task

prova di efficienza del poggiatesta
test of the performance of the head restraint

determinazione dell'altezza del poggiatesta
determination of the height of the head restraint

breve descrizione del poggiatesta (3):
brief description of the head restraint (3):

qual è la giusta posizione del poggiatesta?
what is the right position for the headrest ?

determinazione dell’altezza e della larghezza del poggiatesta
determination of height and width of head restraint

determinazione della dimensione «a» delle discontinuitÀ del poggiatesta
determination of dimension ‘a’ of head restraint gaps

tasto per la regolazione del poggiatesta e delle cinture di sicurezza.
button for adjusting the child's headrest and safety harnesses

disegni quotati delle parti caratteristiche della sedile e del poggiatesta.
dimensioned drawings of the characteristic parts of the seat and the head restraint.

disegni quotati delle parti caratteristiche della struttura e del poggiatesta:
dimensional drawings of the characteristic parts of the structure and the head restraint:

qual è la posizione corretta del poggiatesta nei seggiolini di gruppo 2/3?
what is the right position for the headrest of my group 2/3 child car seat?

allegato 8 — determinazione della dimensione «a» delle discontinuità del poggiatesta
annex 8 — determination of dimension ‘a’ of head restraint gaps

funzioni del linguaggio
jakobson's functions of language

perpendicolarmente alla linea di riferimento, si traccia la tangente s all'estremità superiore del poggiatesta.
the tangent s to the top of the head restraint is drawn perpendicular to the reference line.

- regolazione in altezza del poggiatesta unitamente alla cinte di sicurezza (con un solo tasto)
- headrest and safety belts can be adjusted in height simultaneously (only one button)

una volta fatto, è possibile premere il comando all’estremità del poggiatesta per regolare l'altezza
once done, you can then press the command at the top the headrest to adjust the height.

determinazione della distanza «a» delle discontinuità del poggiatesta (cfr. allegato 7 del presente regolamento)
determination of distance ‘a’ of head restraint gaps (see annex 7 to this regulation)

una descrizione dettagliata del poggiatesta, che specifichi in particolare la natura del/dei materiale/i dell'imbottitura;
a detailed description of the head restraint, specifying in particular the nature of the padding material or materials;