Sie suchten nach: fuori convenzione (Italienisch - Englisch)

convenzione
conventional

convenzione :
convenzione:

ora che l'unione europea ha una personalità giuridica non avrebbe senso lasciarla fuori da questa convenzione.
now that the eu has legal personality, it would not make any sense to leave it out of this convention.

convenzione relativa al riconoscimento volontario dei minori nati fuori del matrimonio
convention on the voluntary recognition of children born out of wedlock

convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio
european convention on the legal status of children born out of wedlock

amy sherman-palladino nacque nel 1966, una donna fuori delle convenzioni.
amy sherman palladino, born in 1966, is an unconventional woman.

inoltre il piano industriale deve contenere i presupposti sia per salvaguardare tutte le linee sia in convenzione sia fuori convenzione e già predisporre la capacità di allargare il bacino di utenza».
in addition, the plan must contain the conditions and to safeguard all the lines in both the convention is already set up outside the convention and the ability to enlarge the catchment area. "

un piccolo numero è ancora fuori dalla convenzione: guinea equatoriale, eritrea, etiopia, gabon, mauritius, sud sudan, sudan e zimbabwe.
a small number are still outside the convention: equatorial guinea, eritrea, ethiopia, gabon, mauritius, south sudan, sudan and zimbabwe.

addirittura si accantona la convenzione di ginevra, pur di mantenere la gente fuori dell’ europa.
there is a lot of hypocrisy regarding people from the new member states.

convenzioni
conventions