Sie suchten nach: fuorviante (Italienisch - Englisch)

fuorviante
they do not mislead

mi sembra fuorviante.
mr ortuondo larrea and others referred to flags.

uso di simbologia fuorviante
use of misleading symbols

il testo è fuorviante.
the text is misleading.

ancora un titolo fuorviante.
un altro titolo fuorviante.

ma questa argomentazione è fuorviante.
this is a misleading argument.

l'argomento risulta però fuorviante.
the argument is misleading.

credo che questa tesi sia fuorviante.
i believe that argument to be misleading.

l'informazione è di almeno fuorviante.
the information is at least misleading.

una simile pubblicità è largamente fuorviante.
there is a certain misleading aspect to much of this publicity.

tale argomentazione è tuttavia falsa e fuorviante.
but that is a false argument and a difficult one.

la formulazione del punto potrebbe essere fuorviante.
the wording of this paragraph could be misleading.

ogni tentativo di standardizzazione rischierebbe di essere fuorviante.
any attempt at standardisation could prove to be distorting.

tuttavia, una differenziazione così semplice può essere fuorviante.
however, to make such a simple distinction can be misleading.

essi vedono solo la materia ingannevole, mentitrice, fuorviante.
they only see the deceptive, mendacious and misleading matter.

non approviamo questa risoluzione imprecisa, illogica e fuorviante.
let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution.

il termine “acidificazione dell’oceano” può essere fuorviante.
the latter leads to ocean acidification. the chemical process of ocean acidification

l’espressione "cambiamenti" è fuorviante perché è eticamente neutrale.
the term "climate change" is itself misleading, as it is ethically neutral.

in realtà riteniamo questi aspetti fuorvianti.
that is something we certainly regard as misguided.