Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altre banche
other banks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
altre banche dati
other databases
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fusione con stereopsi difettosa
fusion with defective stereopsis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fusione con altri programmi.
merger with other programme
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono attualmente in corso scambi di idee con altre banche centrali.
conversations with other central banks were ongoing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fusione con l'azione summenzionata
fusion with the above-mentioned action
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accesso ad altre banche dati attraverso il driver odbc.
access to other databases over odbc drivers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che imprestano soldi ad altre banche ad un alto interesse
banks at interest, who lend money to other banks at interest,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altre banche/casinò hanno seguito la citi nel fallimento.
other banks-turned-casinos followed citi into insolvency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lettere di fusione con informazione di membro.
merge letters with member information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di conseguenza, la bers investe dove altre banche non osano farlo.
consequently, it invests where other banks fear to tread.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il ruolo della banca centrale europea e delle altre banche centrali
the role of the european central bank and other central banks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordine. e 'possibile che altre banche hanno reso felici i clienti ,
order. it is possible that other banks have made happy customers ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione sta attualmente esaminando operazioni simili eseguite da altre banche pubbliche tedesche.
the commission is currently investigating similar transactions by other public german landesbanks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie alla trasparenza i consumatori sapranno quali spese vengono loro addebitate e saranno in grado di fare confronti con altre banche.
because there is transparency, customers will know what they are asked to pay and they will be able to compare that with what other banks charge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in che modo la banca nazionale può rifornire di franchi i mercati monetari esteri mediante gli swap di valute stipulati con altre banche centrali?
how can the snb supply foreign money markets with swiss francs through foreign exchange swaps with other central banks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel fornire questi servizi, le banche compensano i rischi che esse stesse assumono tramite operazioni con altre banche, generalmente in tempo reale.
in providing these services, banks offset their own risks by transactions with other banks, generally in real time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è stato un certo grado di coordinamento delle azioni politiche con il sistema della federal riserve statunitense e con altre banche centrali.
there was, to some extent, policy coordination with the us-federal reserve system and with other central banks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando sono stati utilizzati per l'ultima volta swap di valute con altre banche centrali per fornire liquidità in franchi a mercati monetari esteri?
when was the last time that foreign exchange swaps were used to supply foreign money markets with swiss francs via other central banks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fusioni con imprese estere
mergers with foreign companies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: