Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
situato alle pendici del monte gabberi, la sua posizione appare invidiabile, dominando la valle di camaiore, di pietrasanta e la marina. il castello di monteggiori si estendeva sulla sommità della collina, in corrispondenza dell'attuale abitato, attraversato da viuzze lastricate convergenti verso la cinta muraria della rocca. la sua altitudine permetteva di raggiungere facilmente i boschi e le sorgenti d'acqua, consentendo contemporaneamente di coltivare vite e ulivo, ancora oggi sono molto diffusi nel territorio di camaiore.
it has an enviable position on the slopes of mount gabberi dominating the camaiore valley, as well as pietrasanta and the coast. the castle of monteggiori was at the top of the hill, where now the village stands with its paved lanes converging towards the walls of the rocca. its altitude allowed an easy access to woods and springs; at the same time grapes and olives, up to this day widespread in the camaiore area, could be grown