Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
filetto di spigola al forno con insalata mista |
norway lobster
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capretto al forno con patate
kid in the oven
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cafra al forno con patate
baked cafta with potatoes
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patate al forno, con la pelle
baked potatoes, in skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
branzino al forno con verdure miste
sea bass with vegetables
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orata al forno con patate ed olive
baked sea bream with potatoes and olives
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lasagne al forno con ragù e besciamella.
baked lasagna with sauce and white souce
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noce di vitello al forno con aromi scaloppine di vitello al limone
baked veal nut with aromas veal escalopes with lemon
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si cucinano al forno con olio d'oliva.
all baked in an oven with olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in estate con insalata di pomodori oppure peperoni.
in summer with tomato salad or stewed peppers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coscette di pollo al forno con vino bianco e rosmarino
plin ravioli
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da servire eventualmente solo con un'insalata di stagione.
accompany it with a seasonal green salad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
compra le patate, ce le cuciamo al forno con il pollo.
buy potatoes, bake them with chicken.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mele al forno con molto zucchero sono un rimedio contro la raucedine.
baked apples with lots of sugar are good for hoarseness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la frittata al forno con le erbe aromatiche è un modo più leggero di cuocere la frittata, con molti meno grassi.
baking frittata is a method for cooking a lighter frittata, with less fat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il menu potrebbe essere completato con insalata di stagione, una porzione di pane e frutta fresca.
complete your menu with a green seasonal salad, a portion of bread (50g - 13/4 ounce) and fresh fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho imparato a fare le castagnole al forno con un impasto completamente diverso dalle castagnole tradizionali, fritte.
i learned to make baked castagnole with a special dough, completely different from the traditional one used for deep-fried castagnole (link below).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ particolarmente indicato per il pesce al forno o alla griglia per le insalate di pesce e per il carpaccio.
it is particularly suitable for baked or grilled fish, fish salads and carpaccio (finely sliced cold seared beef).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli alimenti fritti o cotti al forno con l’olio, hanno una consistenza croccante e un aspetto dorato.
foods that have been fried, or oven baked with oil, have a crisp texture and a golden appearance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli esemplari più grandi, invece, vengono cotti al forno con le patate e altre verdure, conditi con il vino bianco.
larger ones are excellent roasted, with some white wine added, and served with some potatoes and vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: