Sie suchten nach: gancio e molla (Italienisch - Englisch)

la gara, dopo un tira e molla poco...
the...

e molla i cani -hanno aggiunto.
and give up the dogs -they added.

(4) sostituire la frattura e molla
(4) replace the plunger spring fracture

avete controllo sopra il gancio e filati.
you have control over your hook and yarn.

quindi raggiungere un gancio e intoppo alcuni!
so reach out a hook and snag some!

8. prova un nuovo gancio e vedere come ci si sente
8. try a new hook and see how it feels

il gancio e la doppia catena lunga 56 cm sono in argento.
the hook and double chain - which is 56 cm long - are in sterling silver.

così il tira e molla continua e non si arriva da nessuna parte.
so we shuttle hither and thither and get nowhere.

dopo tanto tira e molla siamo riusciti a ottenere un paio di milioni in più.
we fought tooth and nail to add a few extra million euro.

ci sono così tante sfaccettature e variazioni di esplorare con un gancio e alcuni filati.
there are so many facets and variations to explore with a hook and some yarn.

lei amava come il gancio e filo potrebbe essere utilizzati per sperimentare all'infinito.
she loved how the one hook and yarn could be used to experiment endlessly.

come tenere il tuo gancio e filati, fare nodi di slittamento, fare punti di base, ecc.
how to hold your hook and yarn, make slip knots, do basic stitches, etc.

il gancio e l'asta di trazione devono sostenere una forza di 1000 kn senza rompersi.
the draw hook and the draw bar shall withstand a force of 1000 kn without breaking.

come vogliamo giustificare questo tira e molla che si trascina da settimane sul divieto di accettare regali?
how can we try to explain why there has been this endless tug-of-war about banning the acceptance of gifts?

la rete allora è chiusa intorno lui ed è fissata ancora alla corda dal gancio e comincia la sua ascesa aerea.
the net is then closed around him and fastened again to the rope by the hook, and he begins his aerial ascent.

avverto chiunque pensasse di potere fare a tira e molla con questo tipo di relazione che le mezze misure dovranno essere abbandonate.
i warn anyone who thinks that he can play fast and loose with this kind of report that the gloves will come off.

dopo un po’ di tira e molla riesco a trascinarlo al tavolo della neuro. ottobre riattacca con la sua cantilena:
after a little back and forth i manage to drag him to the nut house’s table. october starts again in a singsong voice:

in precedenza, i servizi segreti statunitensi e alleati avevano giocato a tira e molla con le organizzazioni religiose o settarie in tale o tal altro paese.
previously us and allied intelligence services had played fast and loose with religious organizations or beliefs in one or another country.

lillelien, che prima lavorava alla sony music, si chiede perché c'è stato tanto tira e molla con questo rilascio:
lillelien, wich earlier worked in sony music, wonders why it has been so much backwards and forwards with this release:

signor presidente, onorevoli colleghi, bisogna por fine al tira e molla volto ad ottenere un regolamento conforme all' accordo dell' omc.
mr president, ladies and gentlemen, we must put an end to the tug of war over a system that complies with the wto agreement.