Sie suchten nach: garanzia a prima richiesta (Italienisch - Englisch)

garanzia a prima richiesta
first demand guarantee

a prima richiesta
on first demand

garante a prima richiesta
first-call guarantor

la garanzia è irrevocabile, incondizionata e pagabile a prima richiesta.
the guarantee shall be irrevocable, unconditional and payable on first demand.

prima richiesta di indennità
initial claim

garanzia a vita.
lifetime guarantee.

questa era la prima richiesta.
that was the first demand.

questa è la mia prima richiesta.
given the timeframe, it looks like it was of some help.

la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta( indipendentemente dal credito sottostante).
the guarantee has to be payable on first demand( independently from the underlying credit claim).

questa è una prima richiesta concreta.
that was my first specific question.

sono d'accordo sulla sua prima richiesta.
i take your first point.

la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta (indipendentemente dall’obbligo del debito sottostante).
the guarantee has to be payable on first demand (independently from the underlying debt obligation).

rilascio di un titolo di soggiorno - prima richiesta
granting of a residence title – initial application

per essere idonee le garanzie devono essere incondizionate ed esigibili a prima richiesta.
eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand.

fatti salvi l’aumento o la riduzione di cui sopra, la garanzia è irrevocabile, incondizionata ed esigibile a prima richiesta.
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee, the guarantee shall be irrevocable, unconditional and payable on first demand.

richiesta di garanzia a seguito di un'inadempienza
activation of guarantees following default

la garanzia è concessa a banche, società di mutua garanzia e ad altri fondi di garanzia tramite una garanzia di pagamento a prima richiesta.
the guarantee is issued to banks, mutual guarantee societies and other guarantee funds providing a first demand payment guarantee.

la garanzia rende la banca o l'istituto finanziario o il terzo garanti in solido irrevocabilmente o garanti a prima richiesta delle obbligazioni del contraente o del beneficiario.
the guarantee shall have the effect of making the bank or financial institution or the third party stand as irrevocable collateral security, or first-call guarantor of the contractor's or beneficiary's obligations.

la garanzia dell'efsd è concessa sotto forma di garanzia a prima richiesta in relazione agli strumenti di cui all’articolo 9, e nel rispetto delle condizioni di ammissibilità di cui all’articolo 8.
the efsd guarantee shall be granted as a guarantee on first demand in respect of the instruments referred to in article 9 and in compliance with the eligibility criteria referred to in article 8.