Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
garanzia per la sicurezza del personale
guarantee for staff safety
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prova la differenza
experience the difference
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una prova la puoi fare.
una prova la puoi fare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prova "maniglia" per la sicurezza contro rischi di strozzatura
"handles" tested for risk of strangling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alla prova la tua conoscenza!
test your knowledge!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' informazione pubblica rappresenta infatti una vera garanzia per la sicurezza.
in this area, public information is the real guarantee of safety.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
senza garanzia l'adesione può costituire un rischio per la sicurezza comune.
unless guarantees are provided, accession could represent a risk to our collective safety.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mettete alla prova la vostra fortuna
come try your luck!
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. la sicurezza e le prestazioni di prova
. test security and performance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prova la connessione all'origine dati.
test connection to the data source.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
messo a dura prova la mia buona volontà
you?ve sorely tried my goodwill
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù mette sempre alla prova la nostra fede.
jesus always puts our faith to test.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prova la connessione all'origine dati selezionata.
tests the connection to the selected data source.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
questo lo prova la stessa conformazione del cranio.
the form of our skull confirms this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo mette alquanto alla prova la nostra fiducia.
that makes us a little dubious.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e' l' unica garanzia che tale sistema perduri.
this is the only way to ensure that this system survives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la prova: la cucina all’ora di pranzo.”
evidence: the kitchen at mealtime.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sicurezza dell'approvvigionamento - qualità e garanzia del servizio
security of supply and quality and guarantee of service
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sicurezza che ne deriva crea pertanto una maggiore propensione al rischio.
the security thus provided is more conducive to risk-taking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allo stesso tempo, la sicurezza giuridica acquirenti garanzia cipriota avvocati.
at the same time, legal security guarantee buyers cypriot lawyers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: