Sie suchten nach: garga (Italienisch - Englisch)

dalla strada che costeggia il garga nel tratto a monte sono state gettate nel torrente notevoli quantità di rifiuti edili e urbani.
a lot of trash has been thrown down in garga from the road that runs aside it.

i fatti di garga e yaloké sono gli ultimi di una lunga serie di violenze che si sono già verificate il mese scorso nella regione vicina di bossangoa, a un centinaio di chilometri, concluse con 100 morti e 20.000 sfollati.
the events in garga and yaloké are the latest of a string of violence since last month in the nearby region of bossangoa, around 100km away, which left at least 100 dead and displaced 20,000. observers launched an alarm over the risk of a sectarian crisis in car between the former muslim rebels and christian majority population.

in base alla ricostruzione dei fatti diffusa da fonti di stampa internazionale, le ostilità si sarebbero scatenate dopo un tentativo dei gruppi di autodifesa di riappropriarsi del controllo di garga, dove da mesi ex-ribelli della seleka bloccano le attività artigianali del settore minerario.
based on a reconstruction, the violence erupted after the self-defence groups attempted to seize back control of garga, where the seleka have blocked rudimental mining activities for months.

9 ottobre - È salito ad almeno 52 morti il bilancio degli scontri armati tra combattenti dell’ex coalizione ribelle seleka e gruppi di autodifesa costituiti dai residenti, chiamati ‘anti-balaka’ (anti-machete) in lingua locale sango. lo hanno riferito fonti di stampa centrafricana aggiungendo che teatro dei violenti combattimenti è stato il villaggio minerario di garga, circa a 200 km a nord-ovest da bangui.
9 october - the toll of the fighting in the north-west of the central african republic (car) between fighters of the former seleka rebel coalition and armed self-defence groups, who are called ‘anti-balaka (anti-machete in the local sango language), has risen to at least 52 dead.