Sie suchten nach: generale americano clark (Italienisch - Englisch)

lew wallace fu un famoso generale americano durante la guerra civile e fu anche un genio della letteratura.
lew wallace was a famous american union civil war general and literary genius.

sarà una lezione straordinaria per la regione, più eloquente dell' occupazione dell' iraq da parte di qualsiasi generale americano.
that would be an extraordinary lesson for the region, and far more meaningful than the occupation of iraq by some us general.

quando si nasce in un anfiteatro della facoltà di harvard, durante la presidenza di un generale americano, il generale marshall, si finisce inevitabilmente con l' obbedire ai propri padri.
something born of a harvard university lecture theatre under the presidency of the american, general marshall, is bound to end up obeying its creator.

nell'udienza del 17 aprile 1946 l'avvocato generale americano dodd tradusse "sterminio degli ebrei" (op. cit., xi, p. 562).
at the april 17th 1946 session, the american attorney general dodd translated it as "extermination of jews" (tome xi,p.562).

prima della seconda guerra mondiale, un famoso generale americano formulò la seguente osservazione sull’ eventuale utilizzo di armi atomiche: “ le armi atomiche stanno all’ esercito come un elefante sta a un topo.
before world war ii, a famous american general made this comment about possible atomic weapons: ‘ atomic weapons are to an army what an elephant is to a mouse.

e nell’ultimo conflitto iracheno, pur attenendosi alla decisione dei paesi del golfo di astenersi dalle armi, il qatar ha deciso di cooperare con washington, concedendo il trasferimento sul proprio territorio dall’arabia saudita del comando generale americano per le operazioni belliche in afghanistan e in iraq.
and in the latest iraqi conflict, while holding to the decision of the gulf countries to abstain from armed conflict, qatar decided to cooperate with washington, allowing the transfer to its own territory from saudi arabia of the american general command for military operations in afghanistan and iraq.

il che rende molto nervoso il quartier generale americano, conscio della quasi impossibilità, se questa tregua si realizzasse, di riprendere i bombardamenti contro il nord vietnam. chissà perché gli americani si intestardiscono così pervicacemente a voler continuare i bombardamenti giacché le infiltrazioni del nord vietnam, lungi dal diminuire, sono addirittura quadruplicate!
something that makes american headquarters very nervous, conscious of the almost impossibility, if this truce comes about, of resuming the bombing against north vietnam. who knows why the americans persist so obstinately in continuing the bombing when the infiltrations of the north vetnamese instead of diminishing have quadrupled!

gli iracheni hanno il diritto di vivere in pace senza generali americani, ma anche senza saddam hussein.
they have the right to live in peace, without any us general, but also without saddam hussein.