Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"generazione distribuita": impianti di generazione collegati alla rete di distribuzione;
“distributed generation” means generation plants connected to the distribution system;
molte tecnologie rinnovabili, tra cui il solare fotovoltaico, sono particolarmente adatti per la generazione distribuita.
many renewable technologies, including solar pv, are well-suited for distributed generation.
contribuire allo sviluppo dell’efficienza delle reti con il passaggio alle smart grid e alla generazione distribuita:
contribute to the development of energy networks with the transition to smart grid and distributed generation:
le attuali reti elettriche quindi non creano altro che un impedimento alla diffusione sempre più spinta della generazione distribuita.
the existing electricity grids create therefore an impediment to the diffusion of distributed generation.
ascomac cogena per la generazione distribuita di energia e la decarbonizzazione: il parlamento modifichi la normativa sulle reti energetiche private
ascomac cogena for distributed generation of energy and decarbonisation: parliament to amend legislation on private energy networks pv inserra yandalux
infatti, al pari della generazione distribuita, vanno a ridurre il montante dei consumi elettrici su cui vengono distribuiti gli oneri.
in fact, as distributed generation, they go to reduce the power consumption of the pillar on which the charges are distributed.
ciò a favore dello sviluppo della generazione distribuita e quindi dell’utilizzo delle fonti rinnovabili per la produzione di energia elettrica.
this will encourage the development of distributed generation and hence the use of renewable sources for the production of electricity.
lo sviluppo di reti elettriche intelligenti, la gestione della domanda e la generazione distribuita di energia potrebbero essere utili nei momenti di carenza improvvisa.
the development of smart electricity networks, demand management and distributed energy generation could all help at times of sudden shortage.
ascomac cogena per la generazione distribuita di energia e la decarbonizzazione: il parlamento modifichi la normativa sulle reti energetiche private normativa nov-13
ascomac cogena for distributed generation of energy and decarbonisation: parliament to amend legislation on private energy networks regulation nov-13