Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diversi strati di gesso liquido sarà riversato su questo modello per ottenere uno stampo molto spessa e forte. la calibrazione.
several layers of plaster liquid will be poured on this model to obtain a mold very thick and strong.
numerosi calchi realizzati da giuseppe fiorelli, direttore degli scavi nel 1840, versando del gesso liquido nei vuoti lasciati dai cadaveri nel banco di cenere che li aveva sepolti, costituiscono la perenne testimonianza della tragedia.
several casts realized by joseph fiorelli, manager of the excavations in 1840, pouring some liquid chalk in the empty spaces left by the dead bodies in the bench of ash that had buried them, represent the perennial testimony of that tragedy.