Sie suchten nach: gestione annuale (Italienisch - Englisch)

fondo di gestione annuale
management fund

gestione annuale dei tac e dei contingenti
year-to-year management of tacs and quotas

che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei tac e dei contingenti
introducing additional conditions for year-to-year management of tacs and quotas

recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il 2009 nel contesto della gestione annuale dei contingenti di pesca
adapting certain fish quotas for 2009 in the context of the year-to-year management of fishing quotas

ci chiediamo altresì come il piano di gestione annuale possa essere integrato in modo più efficace nella strategia politica annuale.
we are also asking ourselves how the annual management plan can be integrated more effectively into the annual policy strategy.

la commissione gestisce e controlla le attività ricorrendo agli strumenti utilizzati abitualmente, come il piano di gestione annuale della dg clima.
the commission will manage and control the work by using all its regular tools, such as dg clima’s annual management plan.

limiti di cattura e condizioni a essi associate per la gestione annuale dei limiti di cattura applicabili alle navi comunitarie in zone in cui sono imposti limiti di cattura
catch limits and the conditions relating thereto for year-to-year management of catch limits applicable to community vessels in areas where catch limits have been fixed

in tale contesto, il responsabile per la protezione dei dati partecipa alla preparazione del piano di gestione annuale e del progetto preliminare di bilancio del segretariato generale.
in this context the dpo shall participate in preparing the annual management plan and the draft preliminary budget of the secretariat-general.

regolamento (ce) n. 847/96 del consiglio del 6 maggio 1996 che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei tac e dei contingenti
council regulation (ec) no 847/96 of 6 may 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of tacs and quotas

i bfp cartacei a 18 mesi sono remunerati allo stesso tasso dei buoni dematerializzati (non essendo prevista nessuna commissione di gestione annuale per questa tipologia di bfp).
paper 18-month postal savings certificates are remunerated at the same rate as dematerialised ones (because there is no annual management fee for this type of certificate).

simulando con un apposito software la gestione annuale di magazzino per il "prodotto a", con i parametri precedentemente riportati, si ottiene il seguente risultato:
simulating with an appropriate software the management anniversary of warehouse for the "product to", with the parameters previously brought back, following is obtained turned out:

egli solleva inoltre la questione della pertinenza della relazione obbligatoria sulla gestione annuale per le compagnie di assicurazione, nonché la questione dei rischi biometrici (articolo 17).
he also raised the question of the relevance of the compulsory solvency report for insurance companies, and the question of biometric risk (article 17).

la selezione dei progetti avverrà sulla base del programma di lavoro della commissione e dei piani di gestione annuali delle direzioni generali.
drafts will be selected on the basis of the commission’s work programme and the annual management plans of the directorates-general.

847/96 del consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei tac e dei contingenti [2], in particolare l'articolo 2,
having regard to council regulation (ec) no 847/96 of 6 may 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of tacs and quotas [2], and in particular article 2 thereof,

stanziamento destinato a coprire le spese dell'etc acc — aria e cambiamenti climatici connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’aea (amp).
this appropriation is intended to cover expenses for the etc acc — air and climate change in relation with the realisation of the projects mentioned in the eea annual management plan (amp).

i servizi della commissione, utilizzano i piani di gestione annuali per la programmazione e il controllo delle proprie attività e dovrebbero inserirvi altresì l’attuazione delle loro strategie antifrode.
at the commission services level, the annual management plans are used for planning and monitoring activities; they should also include the implementation of their anti-fraud strategies.

la commissione ha introdotto una serie di strumenti nuovi: la cosiddetta gestione'activity-based?, l' aps, ossia la pianificazione politica strategica annuale, e i piani di gestione annuali.
the commission has introduced a range of new instruments- what is termed 'activity-based management ', aps, that is, annual political strategic planning, and the annual management plans.

la direzione generale (dg) dell'ambiente (dg env) è la principale controparte dell'aea presso la commissione europea e dà il proprio contributo all'elaborazione del piano di gestione annuale dell'aea.
the directorate general (dg) environment (dg env) as well as dg climate action (dg clima) are eea's main counterparts at the european commission and providing input in the elaboration of the eea annual work programme.