Sie suchten nach: ghiro (Italienisch - Englisch)

ghiro
dormouse

il nome? la tana del ghiro.
the name? 'la tana del ghiro' - 'the doormouse's earth-burrow' the ubication?

ghiro volante dalle grandi orecchie
long-eared flying squirrel

siamo stati molto delusi con il nostro soggiorno presso la casa del ghiro.
we were so disappointed with our stay at la casa del ghiro.

abbiamo trascorso due notti presso casa del ghiro con i nostri due di 12 e 14 anni.
we spent two nights at casa del ghiro with our two aged 12 and 14 years of age.

un consiglio? rifugiatevi in questa 'tana' e ... riposerete come un ghiro.
an advice? take refuge in this 'earth-burrow' and ... relax like a log.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso la casa del ghiro o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at la casa del ghiro.

guarda la galleria fotografica dell'agriturismo la casa del ghiro situato a pimonte - in provincia di napoli
take a look at the photo gallery of the agriturismo la casa del ghiro located in pimonte - in the province of naples

descrizione: il ghiro è un piccola guesthouse nel centro di firenze a pochi passi dalla stazione centrale santa maria novella.
description: soggiorno burchi is located in the center of florence, 3 minutes away from the main train station.

ghiro imbarazzato e più incredulo di tutti, si gira verso di noi e con il suo simpatico e intontito sorriso apre la cesta e... paff!!!
dormouse is embarrassed and more incredulous than everybody else. he turns to us and, with his puzzled and stunned smile, opens the basket. bang!!!

alle sue spalle la tavola, ammannita per il tè che la lepre marzolina sta beatamente consumando, è trasformata in caldo letto per il sonno del ghiro. così la frase del cappellaio:
the table behind him, set for high tea where the march hare is delightfully sipping, is transformed into a warm, inviting bed for the dormouse's slumber.

il microcebo ( microcebus murinus ) è lungo 12 cm e ha una coda di 16 cm. vive nelle foreste del madagascar occidentale, e nel complesso è simile a un ghiro.
the gray mouse lemur ( microcebus murinus ) is 12 cm long and the tail is 16 cm long; it lives in the forests of western madagascar; in the whole it looks like a dormouse.

descrizione: il ghiro è un piccola guesthouse nel centro di firenze a pochi passi dalla stazione centrale santa maria novella. potete comodamente raggiungere a [...]
beskrivelse: il ghiro it's a small guesthouse in the centre of florence a few steps away from the train station s.m.n, san lorenzo outdoor market and from the [...]

altri animali presenti sono la volpe, il gatto selvatico, la martora, e il ghiro; ed ancora il riccio, l'istrice, l'arvicola di savi e la crocidura siciliana.
other animals are the fox, wild cat, marten, and the dormouse, and even hedgehogs, porcupines, the savi's vole and crocidura sicilian.