Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dategli un po 'di tempo
give it some time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da un po' di tempo noto che la mia...
i would like to give a present to myself and it...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un dato di fatto già da un po’ di tempo.
that’s been the case for some time now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. un po’ di tempo disponibile ;
. having some spare time;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tu avessi un po' di tempo
if i had time
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi abbiamo un po di tempo.
so we have some time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il caricamento vorrà un po 'di tempo.
the upload will take a little while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era da un po' di tempo che non dormo in macchina
it is a bit 'of time that i do not sleep in the car
Letzte Aktualisierung: 2014-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almeno passeremo un po' di tempo con loro.
at least we will spend some time with them.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È necessario darsi un po ‘di tempo.
you need to give yourself some time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partiamo da un po' di teoria.
partiamo da un po' di teoria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
internet, ciò potrebbe richiedere un po' di tempo.
take a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da un po’ di tempo tengo sulla scrivania un libro.
there is a book that i have been keeping on my desk for quite a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse occorre attendere ancora un po' di tempo.
perhaps we need a little more time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
avrete un po’ di tempo a vostra disposizione.
then you can enjoy some leisure time at your own disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È quello che sta accadendo da un po' di tempo a questa parte.
this is what has been happening for some time now.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da un po’ di tempo sembrano esserci segnali di possibile miglioramento.
in recent months there seem to be symptoms of possible improvements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo questi dovrà essere sciolto per un po' di tempo.
after this, he must be freed for a short time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
「mi stavo chiedevo da un po' di tempo fa, ma il successore di cosa?」
「i was wondering about it from a while ago, but successor of what?」
Letzte Aktualisierung: 2018-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jelena, sei assente da un po’ di tempo dalle pagine dell’eco.
jelena, you have been absent from the pages of echo for some time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: