Sie suchten nach: già nel 1853 (Italienisch - Englisch)

la terminò nel 1853.
he finished it in 1853.

il suo laboratorio, fondato nel 1853, arrivo' nel 1881 a contare ben 300 dipendenti.
his workshop, founded in 1853, had more than 300 workers in 1881.

28 di gennaio:nascita di jose martí, eroe nazionale della repubblica di cuba, nel 1853.
28th. of january: josé martí´s birthday, national heroe of the republic of cuba, in 1853.

nel 1851, perde il fratello luigi, poi, nel 1853, un altro fratello, giovanni battista.
in 1851, he lost his brother, luigi, then, in 1853, another brother, giovanni battista.

nel 1842 venne quindi approvato un progetto di ampliamento del porto verso la joliette. i lavori vennero ultimati nel 1853.
so in 1842, a project to extend the port to the joliette area was adopted. work on the port ended in 1853.

la statua di napoleone nelle vesti di imperatore romano realizzata dallo scultore florentin bartolini ed eretta nel 1853 in omaggio a napoleone iii.
the statue of napoleon as a roman emperor is the work of the florentine sculptor bartolini and was erected in 1853 in homage to napoleon iii.

il teatro sanzio, costruito in laterizio nel 1853, è un'altra bellezza architettonica di urbino da non perdere.
do not lose the opportunity to visit the beautiful sanzio theatre, built in lateritious in 1853.

introduzione: il faro di sv.ivan, costruito nel 1853, si trova sull’isolotto piu sporgente del piccolo arcipelago situato davanti a rovinj.
introduction: sv. ivan lighthouse, built in 1853, is located on the most distant islet of the small archipelago in front of rovinj.

nel 1853, il ministero dell'istruzione pubblica e dei culti chiede agli architetti diocesani di redigere progetti tipo per l'edificazione di nuove chiese (...
in1853, the minister for public instruction and religion asked the diocesan architects to put together some standard designs for churches (for communities of...

azienda di famiglia creata nel 1853, bonduelle si pone l'obiettivo di "essere il referente mondiale che assicura il benessere attraverso l'alimentazione vegetale”.
bonduelle is a family company created in 1853 with a mission "to be the world leader in healthy living through vegetables".