Sie suchten nach: gi�� emerse in sede penale (Italienisch - Englisch)

in sede
at headquarters

in sede.
on premises.

in sede:
headquarters:

in sede di
during

in sede legislativa
in legislative sitting

personalmente in sede.
in the past people had to go personally to the headquarters.

produzione: in sede
production: in the factory.

dolore in sede dorsale
backache

si tratta di misure che trovano applicazione tanto in sede civile che in sede penale.
these measures may generally be applied in both civil and criminal proceedings.

dolore in sede d’infusione
infusion site pain

totale spese rendite straordinarie plusvalenze da valutazione emerse in sede di liquidazione meno: minusvalenze da valutazione
total expenses extraordinary income valuation gains realised at liquidation less: valuation loss

disciplinano l'uso in sede civile o penale delle informazioni comunicate in forza del presente articolo;
govern the use in civil or criminal proceedings of the information communicated pursuant to this article;

oggetto:sentenza sulla condanna amministrativa subita dai ricorrenti nonostante l’assoluzione in sede di giudizio penale
subject:the judgements on the sentence imposed to the claimants by the administrative court in spite of the acquittal in the criminal proceeding

la tecnologia mobile � gi� stata applicata alla formazione a distanza, il cosiddetto mobile learning, o mlearning, e si � dimostrata la sua efficacia in contesti specifici.
mobile technology applied to learning at a distance (mlearning) has already been proven to be effective in specific contexts.