Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un successo che continua
a success that goes on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È pertanto successo che:
for instance:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un grande successo che continua
the success story continues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma che è successo, che hai fatto
think of what you have not what you don't
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un successo che viene dall'estero
a success that comes from abroad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un successo che dura da più di 25 anni
over 25 years of success
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed è successo che esso abbia sbagliato.
it has come to be that the congregation has erred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un successo che ha commosso l’artista.
this success has deeply touched the artist who wasn’t expecting so much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un successo che in pochi hanno sottolineato.
a success that few people have highlighted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È stato un successo che le si deve riconoscere.
it was a success that one must acknowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa è successo che spieghi questa svolta?
what happened to explain this turnaround?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É un successo che va ascritto alla presidenza spagnola.
this is a success of the spanish presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
una storia di successo che si rinnova nel tempo!
the logical continuation of a success story!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era successo che la loro saggezza aveva preso un cambiamento
what did happen, was that their wisdom, had now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faremmo bene a non sottovalutare il successo che abbiamo ottenuto.
we would do well not to underestimate the success there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un successo che ha radici profonde e si identifica nell'...
a success that has deep roots and identifies energy efficiency of...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo prodotti di successo che vengano accettati sul mercato.
we have no products which are successful and are accepted in the market.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per cominciare vorrei ricordare il successo che abbiamo ottenuto insieme.
to begin with, i would like to recall the success we have jointly achieved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
auguri per il suo successo, che sarà il successo dell' europa!
i wish you success, as this will be the success of europe!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sfortunatamente non abbiamo avuto quel successo che in partenza avevamo sperato.
unfortunately we have not been as successful as we set out to be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: