Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e’ nelle vostre mani.
it is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. lavar le vostre mani
2. wash your hands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il veneto nelle vostre mani
veneto in your hands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vostre mani grondano sangue.
your hands are covered with blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lasciamo nelle vostre mani!"
we leave her in your hands!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e’ tutto nelle vostre mani.
it is all in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il futuro è nelle vostre mani.
the future is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ora la responsabilità è nelle vostre mani.
the message is clear. now, the responsability is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete troppo tempo sulle vostre mani
you have too much time on your hands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capelli di polly è nelle vostre mani.
polly's hair is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi, questa decisione è nelle vostre mani.
today, this decision is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non temete, le vostre mani siano forti!»
fear not, but let your hands be strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il futuro del pianeta è nelle vostre mani.
the future of your planet is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dignità dell'europa è nelle vostre mani.
europe's credibility is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dovreste assicurarti che le vostre mani sono collegate insieme.
you should make sure your hands are linked together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi la pace è nelle vostre mani, nelle nostre mani.
obstacles to the use of our mother tongue in the media must be eliminated and it should be possible to learn this language in primary schools.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e non nei lavori vani e inutili delle vostre mani.)
lord and saviour, and not in any of the futile,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cari giovani, questa città di roma è nelle vostre mani.
dear young people, this city of rome is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'esperienza di tutto ilmondo direttamente nelle vostre mani.
bringing the world's experience to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oltre 40 anni pensiamo alle vostre mani. sempre. ogni giorno.
for more than 40 years we have been taking care of your hands. always. everyday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: