Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
giacomo e suo fratello,
james and his brother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie giacomo e franca.
thanks james and franca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) l 'epistola di giacomo e
(2) the epistle of james, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giacomo e giovanni, per nominarne due
james and john, to name but two.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao, io sono giacomo e ho 56 anni.
hi, i am giacomo and i am 56 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giacomo e laura , 10/10/2015
james and laura , 10/10/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù chiama simone, andrea, giacomo e giovanni.
jesus calls simon, andrew, james and john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci aveva detto attraverso gli apostoli giacomo e paolo
he told us through the apostles james and paul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tre apostoli pietro, giacomo e giovanni ricevono il pane
the three apostles peter, james and john receive the bread
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore.
judas the son of james; and judas iscariot, who also became a traitor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui siete proprio a casa di jenni, giacomo e filippo!
here you are right at home with jenni james and philip!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 inoltre apparve a giacomo, e quindi a tutti gli apostoli.
7 afterwards he appeared to james, then to all the apostles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 e giuda di giacomo, e giuda iscariot che divenne poi traditore.
16 and judas brother of james, and judas iscariote, who was also his betrayer;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6:16 giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore.
16 judas the son of james, and judas iscariot, who became a traitor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6:16e giuda di giacomo, e giuda iscariot che divenne poi traditore.
6:16judas the son of james; and judas iscariot, who also became a traitor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così fanno anche altri due fratelli, giacomo e giovanni, figli di zebedeo.
so do also two other brothers, james and john, sons of zebedee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bambini hanno tra i 5 e i 10 anni e sembrano tutti ben educati e molto timidi.
the children are between 5 and 10 years old and are quite good and well-educated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il crisocione non attacca l’uomo, ed anche se è molto timido, alle volte non sembra esserne particolarmente impaurito.
the maned wolf does not attack the man, and even if very shy, it does not look to be particularly scared by him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma la giarrettiera era molto timida e pensò che fosse una domanda un po' strana.
but the garter was naturally shy, and did not know how to answer such a question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’economia europea ha tuttavia dato forti segnali di rallentamento e le aspettative di ripresa sono molto timide.
however, the european economy is showing clear signs of slowing down, and expectations of a recovery are very cautious.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: