Sie suchten nach: giocando a pallavolo ho conosciuto mol... (Italienisch - Englisch)

gli appassionati di attività ricreative possono divertirsi giocando a pallavolo, tennis, picigin e molte altre attività.
recreation lovers can have fun playing volleyball, tennis, picigin and a number of other activities.

questo prete appartiene all'opus dei. ho conosciuto molte persone legate a questa istituzione.
this priest belongs to opus dei. i have met many people connected with this institution.

con gli anni questa passione è cresciuta ancora di più e ho conosciuto molte persone che erano dei veri e propri malati come me.
my passion has grown much more during the years and i have had the opportunity to know a lot of people who are very fond of watches, like myself.

kay, sì ho conosciuto molte persone ottenere la scusa, "bene, il vostro anche troppo qualificato".
kay, yeah i have known many people get the excuse, ” well, your too overqualified”.

essendo una persona gioiosa e di conversazione aperta e positiva ho conosciuto molte persone. sicuramente farei di nuovo un corso di lingua, perché amplia gli orizzonti immensamente.
being an open-minded, talkative and positive person helped me to meet many new people. i will definitely go on another language study trip, because it tremendously broadens the horizons.

la voglia di muoversi si può soddisfare anche sulla terra ferma, sull'ampio prato, con i tavoli da ping-pong, giocando a pallavolo o calcio.
you can also satisfy your urge to exercise on land on the large meadow with a round of table tennis, or perhaps a game of volleyball or soccer.

nel regno unito ho conosciuto molte donne che lavorano in centri per gli anziani e per altre organizzazioni simili allo scopo di guadagnare soldi che poi inviano nei loro paesi d’ origine per la cura dei propri figli.
many women that i have met across the united kingdom working in elderly care centres, etc., are doing so because they want to earn money in order to send money back to care for their children in the countries where they come from.

ogni giorno andare a scuola era un divertimento. anche la mia famiglia ospite era eccezionale. durante il mio soggiorno linguistico a vancouver ho conosciuto molte persone. sono rimasta colpita da quanto i canadesi e i turisti siano aperti e come sia facile instaurare nuovi contatti.
it was fun to go to school every day. my host family was brilliant, too. i met lots of new people on my language study trip in vancouver. i was fascinated by how open the canadians and tourists were, and how easy it was to make contacts.

la spiaggia è popolare a causa delle acque poco profonde, che si estende per circa 100 metri dalla riva. e’ ideale per famiglie con bambini e per i giovani che vogliono divertirsi giocando a picigin o a pallavolo.
the beach is popular because of shallow water which extends about 100m from the shore. it is ideal for families with children and for young people who like to have fun playing picigin or volleyball.

durante il mio soggiorno linguistico ho conosciuto molte persone le scuole di lingue sono fantastiche, perché succede quasi a tutti la stessa cosa: si è da soli in un luogo straniero e s'incontrano tante persone straniere.
i met lots of people during my language study trip.

abbiamo letto qualche topolino nel boschetto attiguo con panche e tavoli per leggere all'ombra, ci siamo divertiti molto con i figli nella bella piscina, al parco giochi giocando a pallavolo, fatti turni di rigori davanti alla porta di calcio, sconfitto mio figlio al tavolo ping pong protetto da sole.
we read some mickey mouse in the adjoining grove with tables and benches for reading in the shade, we had great fun with the children in the swimming pool, the playground playing volleyball, made rounds of penalty in front of the goal post, defeated my son at the table ping pong protected from the sun.

a volte succede che, chi si interessa di certi argomenti collegati al reiki ma non ha la conoscenza adeguata, si permetta di dire o fare certe cose a terzi, asserendo che la “divina bontà” o simili amenità, proteggeranno chi riceve il trattamento da ogni errore – e questo è vero ma solo in parte – ma le cose non vanno sempre così, visto che ho conosciuto molte persone che erano state spinte a ricevere la terza iniziazione più le altre sessioni reiki nell'arco di pochi giorni o comunque al massimo un mese, e si sono ritrovate letteralmente “folgorate” cerebralmente.
sometimes it happens that those interested in certain topics but does not have the appropriate knowledge, be allowed to say or do certain things to others, asserting that the "divine goodness" or similar amenities, protect those who receive treatment from any error - and this is true but only in part - but things are not always so, since i have known many people who had been pushed to receive the third initiation than the other within a few days or at most a month, and have found literally "electrocuted" brain.