Sie suchten nach: gioiranno (Italienisch - Englisch)

tanti angeli nel tuo cuore gioiranno;
so many angels will rejoice in your heart;

coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
then as to those who believed and did good, they shall be made happy in a garden.

se siete contrari a pianura-fronte automatici, gioiranno con questo acquisto.
if you are averse to plain-faced automatics, you will rejoice with this purchase.

gli umili si rallegreranno di nuovo nel signore, i più poveri gioiranno nel santo di israele.
and the poor will have their joy in the lord increased, and those in need will be glad in the holy one of israel.

gli animi romantici gioiranno del percorso turistico che affianca il fiume opava bianca, con le sue numerose cascate.
romantic types will love the hiking trail along the bílá opava river with its many waterfalls.

29:19 gli umili si rallegreranno di nuovo nel signore, i più poveri gioiranno nel santo di israele.
19 the afflicted also will increase their gladness in the lord, and the needy of mankind will rejoice in the holy one of israel.

i santi rapiti nell aria gioiranno quando saranno portate le piaghe delle sette coppe, perché con queste piaghe dio renderà loro giustizia.
the raptured saints in the air will rejoice when the plagues of the seven bowls are brought, because with these plagues god would avenge them all.

vedranno i loro figli e gioiranno e il loro cuore esulterà nel signore. 10:8 con un fischio li chiamerò a raccolta quando li avrò riscattati
10:8 i will hiss for them, and gather them; for i have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

7 saranno come un eroe quelli di efraim, gioira il loro cuore come inebriato dal vino, vedranno i loro figli e gioiranno e il loro cuore esultera nel signore.
7 and [they of] ephraim shall be like a mighty man, and their hearts shall rejoice as through wine; and their children shall see [it], and rejoice; their heart shall be joyful in jehovah.

essendo stati tanto tormentati ogni volta che i due testimoni parlavano loro di gesù, gioiranno quando li vedranno messi a morte dall anticristo. È per questo che si scambieranno regali e si congratuleranno gli uni con gli altri.
because they would thus have been so tormented whenever the two witnesses spoke to them about jesus, they would rejoice when they see them put to death by the antichrist. this is why they would exchange gifts and congratulate each other.

13 allora la vergine si rallegrerà nella danza, i giovani gioiranno insieme ai vecchi; io muterò il loro lutto in gioia, li consolerò, li rallegrerò liberandoli del loro dolore.
13 then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for i will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

gli umili si rallegreranno di nuovo nel signore, i più poveri gioiranno nel santo d’israele (is 29,17-19).
the lowly will ever find joy in the lord, and the poor rejoice in the holy one of israel (is 29,17-19).

quando predicheranno la parola di profezia di dio, i due testimoni innalzati per la salvezza degli israeliti saranno una grande piaga per i seguaci di satana. di fatto, essi gioiranno tutti della morte di questi due testimoni e si manderanno regali gli uni gli altri per congratularsi.
as they would preach god's word of prophecy, the two witnesses raised for the salvation of the israelites would be a great pain in the neck for the followers of satan. as such, they will all rejoice with the death of these two witnesses and send gifts to each other to congratulate themselves.

31:13 allora si allieterà la vergine della danza; i giovani e i vecchi gioiranno. io cambierò il loro lutto in gioia, li consolerò e li renderò felici, senza afflizioni.
13 "then the virgin will rejoice in the dance, and the young men and the old, together, for i will turn their mourning into joy and will comfort them and give them joy for their sorrow.