Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gioni di apertura:
opening times:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poiché questo flaconcino contiene una quantità di medicinale sufficiente per diversi gioni di trattamento, deve accertarsi di aver aspirato solo la quantità di medicinale prescritta dal medico.
as this vial contains enough medication for several days of treatment, you need to make sure you only draw the amount of medication that was prescribed by your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ma il 26 febbraio un volo diretto amsterdam-londra era stato fissato e una volta nel regno unito, mehdi sembrava destinato alla deportazione a teheran. "sono stati gioni di grande timore e di una straordinaria battaglia nonviolenta," ricordano roberto malini, matteo pegoraro e dario picciau del gruppo everyone, "giorni in cui, fianco a fianco con il partito radicale e l'associazione nessuno tocchi caino, abbiamo letteralmente inventato un nuovo modo di combatere per i diritti umani, coinvolgendo i media di tutto il mondo, centinaia di associazioni, migliaia di attivisti.
but on february 26th a flight was arranged from amsterdam to london and it seemed that once back in the uk mehdi risked deportation to teheran again. “they were days of great worry as we attempted an amazing nonviolent struggle”, say roberto malini, matteo pegoraro and dario picciau of everyone”, “days in which we fought side by side with the radical party and the association nessuno tocchi caino, literally inventing a new way of battling for human rights, drawing into our battle the world’s media, hundreds of associations and thousands of activists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung