Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pulp fiction
pulp fiction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jota é come il mr. wolf di pulp fiction: se hai un problema, lui te lo risolverà.
if you have a problem he will solve it for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma poi è venuto fuori che vendeva anche pulp fiction, soft porn, gialli e così via.
but it turned out it also sold pulp fiction, soft porn, crime etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spesso non mi piace nemmeno la violenza nei libri e nei film, vedi pulp fiction, tuttavia credo che sia il momento di ricorrere al diritto penale solo quando la fantasia tocca la realtà.
equally, i often dislike violence in books and films, such as pulp fiction, but only when fantasy touches reality should criminal law be introduced.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
martin mystère ha una atmosfera di "pulp-adventure", che segue le orme di doc savage o indiana jones.
martin mysterÉ has a very pulp-adventure feel, along the lines of doc savage or indiana jones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quello fu anche il momento da molti considerato come la fine della prima grande generazione della pulp fiction (chandler era morto, hammett non scriveva più, cain aveva cambiato genere).
this was also, coincidentally, the point at which most people regard the end of the great watermark in the first generation of great pulp fiction writing (chandler died, hammett was silent, cain has moved away from crime fiction etc).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensa a kill bill o pulp fiction o di come ha preso il film di sergio corbucci e lo ha trasformato in django unchained. condividiamo lo stesso amore per il cinema di genere e film di genere italiani, entrambi adoriamo ruggero deodato, umberto lenzi, enzo g. castellari e altri.
so i have been very much influenced by him, we share the same love for genre cinema and italian genre movies, and so we both like ruggero deodato, umberto lenzi, enzo g. castellari….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come in un romanzo di formazione (perché nell’arte ormai i 30enni hanno preso il posto dei 20enni) questa mostra costituisce il primo capitolo (o se preferite l’introduzione) di un eventuale saggio-narrativo sugli anni ’90: e dentro ci troverete pulp fiction, mani pulite, falcone e borsellino, i nirvana e il grunge, la gioventù cannibale, la gialappa’s band ecc…
as in a bildungsroman (because by now, in art, people in their thirties have taken the place of those in their twenties), this exhibition represents the first chapter (or the introduction, if you will) of an eventual essay-narrative on the 1990s: inside it you will find pulp fiction, mani pulite, falcone and borsellino, nirvana and grunge, gioventù cannibale, gialappa’s band, etc…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: