Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bastone pesante
heavy stick
Letzte Aktualisierung: 2015-08-17
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
descrizione : a fine giornata le gambe diventano pesanti e doloranti.
goals : at the end of the day, the legs become heavy and uncomfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il colpo di mortaio non ha causato danni alla chiesa. “e' stata una giornata pesante - commenta p. raimondo - ma in quasi quattro anni di conflitto, abbiamo vissuto tante volte momenti del genere.
the mortar shell did not cause damage to the church. "it was a heavy day - said fr. raimondo - but in nearly four years of conflict, we have experienced such moments many times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
forse è la "giornata mondiale dell'omologazione dei veicoli pesanti” oppure la "giornata degli ispettori omologatori”.
perhaps it is 'world type-approval for heavy goods vehicles day' or 'type-approval inspectors day'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
metalli pesanti
heavy metals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: