Sie suchten nach: giovanetti (Italienisch - Englisch)

mostrando li occhi giovanetti a lui,
showing my youthful eyes to him, i led

si trattava dell' esposizione di immagini del campo di concentramento di auschwitz riprese da giovanetti.
it was an exhibition of pictures of auschwitz concentration camp, produced by young people.

il gruppo di lavoro era costituito da giovanetti e uomini e donne giovani, ma non mancavano uomini più anziani.
the work group consisted of youths and young men and women, but also some older men.

alla partenza per roma il pontefice affida la città a due giovanetti, suo figlio alessandro e il cugino ippolito, sotto la guida del cardinale passerini.
when he departed for rome, the pope left the city in the hands of his young son alessandro and his cousin ippolito, under the guidance of cardinal passerini.

coloro che operano per casa alianza, l' organizzazione che ha criticato le condizioni di bimbi e giovanetti nelle prigioni, sono stati ripetutamente minacciati con bombe.
the personnel of casa alianza, which has denounced this practice of holding children and young people in prisons, have already been repeatedly threatened with bomb attacks.

in un caso, nonostante il nostro voto contrario, si decidono aiuti economici, nell' altro ci sono bambini e giovanetti che vengono addirittura sottoposti a tortura.
economic aid is being adopted here, despite our votes to the contrary, while children and young people are actually being tortured there.

la risoluzione qui allo studio è semplicemente troppo debole, troppo fiacca: non evidenzia il rapporto fra condizioni di distribuzione delle risorse economiche in honduras e quella forma di criminalità che ne deriva quasi necessariamente, ripercuotendosi sulla popolazione e soprattutto sui bambini ed i giovanetti.
the resolution before us is, as i see it, simply too weak and toothless, because it makes no reference to the connections between the distribution of wealth in honduras and a form of crime that inevitably results from it, the same treatment then being meted out to the people, and especially to children and the young.