Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mafia, e ora la nato.
the mafia and now nato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il kurdistan iracheno: mafia e mossad
iraqi kurdistan : mafia and the mossad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dell'utri, la mafia e mangano.
so far, the universe is winning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soltanto per gli islamisti, il banditismo, la mafia e la corruzione!
but only for the islamists, banditism, the maffia and corruption!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovevano essere la cia, la mafia e l’fbi
dovevano essere la cia, la mafia e l’fbi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è un aiuto in più alla mafia e alla criminalità organizzata.
is another gift to the mafia and to organised crime
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è ancora la piaga della mafia e della corruzione.
mafia and corruption still remain a curse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per i turisti, tuttavia, non c’è nessun motivo per temere la mafia e le loro attività.
tourists need not fear the mafia and their activities in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti attaccheranno talebani, ninja, mafia e bande di gangster muniti da vari tipi di armi.
on each level you will have to pass through streets of different cities and clean them.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per la prima volta un'associazione di autotrasportatori si costituisce parte civile in un processo per mafia
original news for the first time an association of haulers is formed civil party in a process formafia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un voto storico oggi a strasburgo la commissione giustizia e affari interni ha approvato la proposta di istituire una speciale commissione parlamentare per combattere la mafia e il crimine...
the committee for civil liberties and justice in the european parliament gave full support to a proposal by s&d mep emine bozkurt to promote a comprehensive approach against fraud and corruption...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuttavia ciò non è affatto vero, come dimostra lo sviluppo della mafia e del terrorismo in tutti gli stati membri.
it is nothing of the kind and the growth of the mafia and terrorism in all member states is all the proof we need.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la commissione parlamentare adotta le proposte s&d nella relazione finale su mafia e corruzione socialists & democrats
s&d proposals get through in parliament committee's final report on mafia and corruption socialists & democrats
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
proprio da mezzanotte e dintorni e telemike fanno mafia e dintorni, più la zanicchi per le tangenti, a ok il prezzo è giusto.
just from midnight and environs and telemike they'll make mafia and environs, then zanicchi deals about rake-offs, at ok the price is right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home > newsroom > la commissione parlamentare adotta le proposte s&d nella relazione finale su mafia e corruzione
home > newsroom > s&d proposals get through in parliament committee's final report on mafia and corruption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la politica del consiglio è davvero contribuire a far sì che i soldi dei poveri perseguitati vadano a finire nelle grinfie della mafia e delle organizzazioni equivalenti?
is it really the council ' s policy to help bring about a situation in which the money of poor and persecuted people ends up in the clutches of the mafia and similar organisations?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
“nel corso di questi lunghi mesi di lavoro abbiamo messo in luce la dimensione internazionale della mafia e della corruzione per trovare gli strumenti per contrastare questi fenomeni.
"during these long months of work we have turned the spotlight on the international dimension of the mafia and corruption to find tools to counter these phenomena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il membro s&d rosiario crocetta, che ha ricevuto minacce di morte per le sue iniziative anti-mafia e vive 24 ore su 24 sotto la protezione di polizia, ha detto:
s&d member rosario crocetta, who has received death threats for his anti-mafia initiatives and lives with 24/7 police protection, said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la commissione antimafia ha più volte denunciato le connivenze fra mafia e terrorismo: nel mio paese l' organizzazione mafiosa della camorra fornisce regolarmente documenti falsi ai terroristi.
the antimafia commission has condemned the collusion between the mafia and terrorism on a number of occasions: in my country, the mafia organisation, the camorra, regularly supplies terrorists with false documents.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
di questa fastidiosa „immondizia umana” sono chiamate a occuparsi la polizia, le sette che promettono la salvezza nella religione, la mafia e le mense dei poveri.
the police, salvation sects, the mafia, and charity organisations become responsible for that annoying human litter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: