Sie suchten nach: gli altri bambini li isolano (Italienisch - Englisch)

feriti altri bambini, tut...
...

bambini speranza di altri bambini
children as builders of hope for other children

bambini che uccidono altri bambini.
children are now killing others.

sì, di altri bambini fino a 14 anni
yes, of other children up to 14

trasmettiamo quanto ricevuto da altri bambini
we give what we receive from other children

non si unisce a gruppi di gioco con gli altri bambini.
the child seems to consider other persons as objects, not people. he will not join in group play with other children.

e dei bambini li domineranno.
and babes shall rule over them.

• 45 euro al giorno /120 euro alla settimana per gli altri bambini.
• 45€ per day/120€ per week for all other kids.

potrai insegnare e parlare inglese di e con alya e gli altri bambini.
you will teach and speak english to and with alya and the other kids.

al centro che frequenta, sta volentieri con gli altri bambini che sono in carrozzella.
at the centre that she attends, she is gladly with the others children who are in wheelchairs.

1. avere un tempo difficile parlare con altri bambini.
1. have a hard time speaking to other kids.

a volte cercano troppo per fare amicizia e spaventare gli altri bambini di distanza.
they sometimes try too much in order to make friends and frighten the other kids away.

altri bambini gridano affinché il dottore si tolga il camice.
other children scream, and the doctor has to take the white coat off.

bambini fino a 10 anni gratis - altri bambini €1,50.
children up to age 10 free - older €1,50.

riposano qui insieme a innumerevoli altri bambini, e sono tutti delusi.
they are there with many, many more children, and they have all been let down.

dopo alcuni anni ha iniziato a sostenere anche altri bambini malati e disabili.
after a few years also started to support other sick and disabled children.

da bambino tutti credevano che fosse tonto perché fuggiva dagli altri bambini.
in his childhood, all believed that he was silly because the escaped of other children.

i bambini con aspergers hanno difficoltà acquisendo amici a causa della loro incapacità di relazionarsi con gli altri bambini.
children with aspergers have trouble acquiring buddies due to their inability to relate to the other kids.

cadideddas (un bambino assumeva una posizione seduta e gli altri bambini prendendolo sotto le gambe lo trasportavano);
cadideddas – little chairs ( a child sat down and the others, taking him under his legs, transport him);

k. è anche di buon umore, eravamo seduti vicini ed ascoltavamo e guardavamo gli altri bambini che ridenavo e giocavano.
k. is also a happy boy and we have sat and listened to our children laughing and playing.