Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gli altri articoli rimangono sostanzialmente invariati.
the remaining articles are substantially unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti gli altri timori, tuttavia, rimangono invariati.
however, all other concerns remain.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i checkpoints per tutti gli altri paesi rimangono invariati.
for all other countries the checkpoint arrangements are unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli altri blocchi rimangono invariati passando attraverso la macchina.
other blocks remain unchanged as they pass through the machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli indirizzi e-mail rimangono invariati.
the e-mail addresses remain unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri dati
credits
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
altri dati ...
further information ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri dati*:
other details*:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i carboidrati rimangono invariati.
carbohydrates remain unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli originari articoli 45 e 46 rimangono invariati.
former articles 45 and 46 remain unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti gli altri passaggi del montaggio rimangono invariati rispetto le scarpe tradizionali.
otherwise the stages for frame mounting remain the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti gli altri dati sono facoltativi.
all other details are optional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, i codici articolo rimangono invariati.
no, item numbers will not be changing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli altri dati devono essere indicati se disponibili.
the other data should be provided if available.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gli attributi attaccati a riferimenti di blocco esistenti rimangono invariati nel disegno.
attributes attached to existing block references remain unchanged in the drawing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i premi garantiti per i vincitori dei tornei rimangono invariati.
the guaranteed prizes awarded to winning poker players in the tournaments remain unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nota che solo i segnaposti cambiano. spazi, virgole, barre ed altri elementi di testo rimangono invariati.
notice that only the placeholders change. spaces, commas, slashes and other text remains unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
numero di telefono e fax, nonché indirizzi di posta elettronica rimangono invariati.
all contacts, telephone numbers, fax numbers and e-mail addresses will remain the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per gli altri settori le norme vigenti in materia di detrazioni fiscali per le maggiorazioni del costo della vita rimangono invariate.
for other sectors the existing rules for the tax for increased cost of living remain the same.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wittenstein spa, rimanendo invariati tutti gli altri dati e proseguendo come sempre la promozione dei propri prodotti.
wittenstein spa, with all other data unchanged and continuing the promotion of its products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: