Sie suchten nach: gli altri sono allo stesso livello del... (Italienisch - Englisch)

sono più o meno allo stesso livello.
sono più o meno allo stesso livello.

tutti allo stesso livello
all the same level

5/6 allo stesso livello
5/6 abreast

seleziona tutto allo stesso livello
select all at same level

allo stesso livello dell eterno dio.
who can ever, be on the same level, as the eternal god.

mts/com (allo stesso livello del sistema operativo)
mts/com (at the same level as the operating system)

e la risposta è stata allo stesso livello.
e la risposta è stata allo stesso livello.

l' ho classificato allo stesso livello del comitato aziendale europeo.
i put it in the same bracket as the european works council.

allo stesso livello della musica, nordamericana e non.
on the same level of music, north-american and not.

una superficie è perfettamente piana quando tutti suoi punti sono allo stesso livello.
a surface is perfectly flat when all points on the surface lie in the same plane.

se i due file system sono allo stesso livello di manutenzione, il server si avvia.
if the two file systems are at the same maintenance level, the server starts.

gli spazi fotografati sono allo stesso tempo banali e non scontati.
the places captured are at the same time banal and yet not obvious.

durante la prova il manometro deve essere posizionato allo stesso livello del campione in prova.
during the test the pressure gauge is to be positioned at the same level as the test sample.

fissazione dell'aiuto per la campagna 2004/05 allo stesso livello del periodo precedente.
set aid for the 2004/05 marketing year at the same level as for the preceding period

si prevede che l’attività di contrasto si manterrà approssimativamente allo stesso livello del 2004.
enforcement work is expected to remain at roughly the same level as in 2004.

sviluppare l'unione economica allo stesso livello dell'unione monetaria,
develop economic union up to the level of monetary union;

le rappresentazioni romaniche sono allo stesso tempo solenni e rigorose.
these representations look both strict and ceremonial alike.

la sua caduta e la vittoria del proletariato sono allo stesso modo inevitabili.”
its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.”

carezze per i piedi sono allo stesso modo importante come per tutto l'uomo.
caressing the feet is as important as caressing is for the whole individual.

dignità umana, diritto e stato sociale sono allo stesso tempo mezzi ed obiettivi.
human dignity, justice and the social welfare state are both the means and the end.