Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esempio di etichettatura nutrizionale di energy drink
example of nutrition facts table of an energy drink
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in francia accesi i riflettori sugli energy drink
energy drinks in the spotlight in france
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lituania - definizione degli energy drink e loro commercializzazione
lithuania – definition of energy drink and their marketing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni sono tossici e altamente infiammabili.
some are toxic and highly flammable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sono tossici, perché vengono autorizzati?
if they are toxic, why authorise them?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i pigmenti utilizzati da lucedentro non sono deperibili, non sono tossici né radioattivi.
the pigments used by lucedentro are not perishable, are not toxic or radioactive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti oceani sono tossici dopo la continua attività nucleare
many of the oceans are now toxic, after the still continuing nuclear activity,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lituania - memorandum: definizione di energy drink e divieto di vendita ai minori di 18 anni
lithuania – definition of energy drink and their marketing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pcb sono tossici per il pesce e per la fauna acquatica in generale.
pcbs are toxic to fish and other aquatic organisms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie alla loro alta densità, leghe di tungsteno offrono una maggiore schermatura radiazioni rispetto piombo e non sono tossici.
due to their high density, tungsten alloys offer greater radiation shielding than lead and are non-toxic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche rane che non sono tossici ha un colore simile in modo che essi non vengano mangiati da predatori, si chiama mimetismo.
even frogs that are not as toxic has a similar color so that they do not get eaten by predators, it is called mimicry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i regimi di compensazione che favoriscono un comportamento irresponsabile sono tossici, come pure i modelli fuorvianti.
compensation schemes that make behaviour irresponsible: that is toxic.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcuni derivati del cromo, per determinate specie della fauna selvatica, sono tossici e cancerogeni.
some chromium compounds are toxic and carcinogenic to certain wildlife species.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi sono tossici per i sistemi biologici in quanto si accumulano nella materia organica e si degradano molto lentamente.
they de-grade slowly and accumulate in fat-containing sub-stances such as organic matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni sono bioaccumulativi, e ciò significa che si accumulano nei tessuti degli organismi viventi; inoltre sono tossici.
the commission has already determined other substances; as mrs doyle said, they were confined to three and, as far as i know, this has not changed since.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- si. sono tossiche.
- si. sono tossiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla valutazione del rischio è emerso, tra l’altro, che dehp1, dbp2 e bbp3 sono tossici per il ciclo riproduttivo.
a result of the risk assessments was that dehp1, dbp2, and bbp3 are toxic for reproduction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lega di tungsteno s sono una, un'alternativa ecologica ideale per portare i pesi, che sono tossici e sempre essere etichettato un rischio ambientale.
tungsten alloys are an ideal, environmentally friendly alternative to lead weights, which are toxic and increasingly being labeled an environmental hazard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla concentrazione raccomandata nel mezzo di prova finale (≤ 0,1 ml/l) i disperdenti sopra elencati non sono tossici e non aumentano la solubilità in acqua delle sostanze.
at the recommended concentration in the final test medium (≤ 0,1 ml/l), the dispersants listed above will not be toxic and will not increase the water solubility of a substance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
molte di queste sostanze sono tossiche per piante e animali.
several of these substances are toxic to plants and animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: