Sie suchten nach: gli eventuali costi via swift (Italienisch - Englisch)

gli eventuali trasferimenti,
any transsilages,

eventuali costi accessori verranno fatturati
final billing

tutti gli eventuali benefici sono ampiamente controbilanciati dai costi.
any possible benefits are far outweighed by the costs.

(i) gli eventuali i costi che le parti dovranno sostenere;
(i) the costs, if any, to be borne by the parties;

gli eventuali costi sono a carico dei soggetti che hanno presentato la richiesta.
any costs resulting from this request shall be borne by the requesting entity.

eventuali costi addizionali passerebbero quindi in secondo piano.
this might outweigh additional costs.

gli eventuali costi addizionali dovrebbero essere assorbiti dall'aumento della produzione.
any additional cost is expected to fall as production increases.

per consegne da oltreoceano portebbero verificarsi eventuali costi aggiuntivi.
for delivery from overseas additional costs might arise. we definitely confirm the delivery of your objects.

eventuali costi legati alla portabilità di numeri ed altri identificatori,
any charges related to portability of numbers and other identifiers,

in ogni caso, i benefici per l’ambiente dovrebbero più che superare gli eventuali costi.
in any event, the resulting benefits to the environment should more than outweigh any costs which may be incurred.

consigliamo di concludere un'assicurazione di viaggio per evitare eventuali costi
non used services will not be refunded. we therefore strongly recommend to conclude a travel insurance policy

eventuali costi di adeguamento alla normativa insorgerebbero soltanto per le imprese partecipanti.
any compliance costs would only occur for participation companies.

gli eventuali costi a carico degli utenti finali non devono agire da disincentivo al cambiamento di fornitore.
direct charges to end-users, if any, should not act as a disincentive to change provider;

a seconda del caso, eventuali costi di personale per 1-2 effettivi aggiuntivi.
on a case-by-case basis possible costs of additional 1-2 staff.

la commissione sta effettuando uno studio per analizzare questi effetti positivi e gli eventuali costi dell' ampliamento?
is the impact study being done by the commission to consider these positive advantages as well as possible costs?

- in caso di smarrimento della bahncard assunzione di eventuali costi per la carta sostitutiva.
- cover of any costs for a replacement card if the bahncard is lost.

di conseguenza, in taluni casi gli importi minimi non coprono più gli eventuali costi, in particolare per i feriti gravi.
consequently, in certain cases the minimum rates no longer cover the possible costs by any means, particularly in the case of serious injury.

eventuali costi aggiuntivi derivanti da detto comportamento e dalla conseguente cancellazione saranno addebitati al partecipante.
additional costs due to behavior which results in the cancellation, are charged to the traveler.

eventuali commissioni dovute alla scadenza del contratto, compresi gli eventuali costi da recuperare in relazione all'apparecchiatura terminale;
any charges due on termination of the contract, including any cost recovery with respect to terminal equipment,

la relazione propone invece che siano gli stati membri a finanziare gli eventuali costi aggiuntivi legati all'introduzione di misure più severe.
the present document, however, proposes that, where stricter measures result in additional costs, they should be financed by the member state.