Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gli faccio i miei auguri.
i wish him every success in this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gli auguri
your greeting
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
- gli faccio.
- they're also jumping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli auguri migliori
you are a special person
Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faccio gli auguri di buon anno 2010 a tutti!
best wishes for 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per gli auguri
i received the package
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ci sentiamo per gli auguri
see you tomorrow for good wishes
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel caso non dovessimo sentirci ti faccio gli auguri di buon anno
in case we don't hear from each other
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli auguri di edc-online
the greetings of eoc-online
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricambio di cuore gli auguri
i warmly reciprocate the good wishes
Letzte Aktualisierung: 2016-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli auguri del presidente pallotta.
merry christmas from president pallotta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(gli auguri sono di amici.)
(wishes of friends.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli faccio i miei migliori auguri – guidi con prudenza, commissario!
mr president, i should like to thank commissioner patten for the work he has done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
detto questo, fanculo tutti, e io vi faccio gli auguri lo stesso.
detto questo, fanculo tutti, e io vi faccio gli auguri lo stesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai nostri amici polacchi faccio inoltre gli auguri per la loro festa nazionale.
welcome to the fight for a europe of democracies and diversity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gli faccio i migliori auguri per un futuro di successo in quest'assemblea.
i wish him all the best for a successful future in this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
affronterò i miei elettori e le faccio gli auguri anche a lei per le elezioni di febbraio.
i will deal with my electorate and i wish you well in your february election, too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente, saluto in sua assenza l' onorevole damião e le faccio gli auguri di pronta guarigione.
mr president, i should like to send my greetings to mrs damião in her absence and to wish her a speedy recovery.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi faccio gli auguri, faccio a tutti gli auguri che la fede giunga fino a questo punto nella sua semplicità ultima.
i send you my best wishes. my wish for all of you is that faith may reach this point in its ultimate simplicity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: