Sie suchten nach: gli interlocutori di riferimento sono ... (Italienisch - Englisch)

gli aeroporti di riferimento sono i seguenti:
the airports of reference are as follows:

i laboratori di riferimento nazionali sono i seguenti:
the national reference laboratories are:

al laboratorio di riferimento sono assegnati i seguenti compiti:
the functions and duties of the reference laboratory designated in article 1 shall be:

sono i seguenti:
these are:

le normative europee di riferimento sono le seguenti :
the main european laws currently in force are :

i servizi web associati con l'implementazione di riferimento sono i seguenti:
the web services associated with the reference implementation are as follows:

gli indicatori di riferimento sono fissati a zero.
baseline indicators shall be set at zero.

i servizi comuni associati con l'implementazione di riferimento sono i seguenti:
the common services associated with the reference implementation are as follows:

le normative di riferimento sono:
the reference standards are:

i laboratori nazionali di riferimento per le malattie aviarie sono i seguenti: belgio:
the national reference laboratories for avian diseases are as follows: belgium

per le applicazioni in cui la regolazione apporta un beneficio, i parametri di riferimento sono i seguenti:
for applications where dimming is beneficial, the benchmarks are as follows:

i colori di riferimento sono indicati infra.
the reference colours are indicated below.

i nostri interlocutori di riferimento saranno lieti di fornirvi aiuto.
our experts look forward to helping you.

gli aeroporti di riferimento sono i seguenti: - aeroporto amerigo vespucci di firenze; - aeroporto galileo galilei di pisa.
the airports of reference are as follows: -- airport "amerigo vespucci" florence; -- airport "galileo galilei" of pisa.

il vostro interlocutore di riferimento:
your contact:

i metodi di riferimento sono definiti nell'allegato iv.
reference methods are defined in annex iv.

i servizi comuni associati all'implementazione di riferimento sono:
the common services associated with the reference implementation are:

noi parlamentari dovremmo essere gli interlocutori di questo dibattito, non gli spettatori.
we parliamentarians should be at the forefront of the discussions, not at the tail-end.

questi sono gli interlocutori di domani e noi non troviamo di meglio che trattarli in modo umiliante.
these are our consultative partners of tomorrow, and all we can do is humiliate them.

È la natura stessa di questo servizio a essere bidirezionale, consentendo a entrambi gli interlocutori di comunicare.
it is the nature of such a service that it is bidirectional, enabling both the parties to communicate.